From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meget grim.
bahut unda
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grim file reaper
ग्रिम फ़ाईल रीपर
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goblin and grim reaper
गोबलिन और ग्रिम रीपर
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the grim story does not end here .
मगर यह बीभत्स कहानी यहीं खत्म नहीं हुई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in india the situation is quite grim .
भारत में भी स्थिति काफी शोचनीय है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grim faces dissolved into smiles of relief .
चिंतित चेहरों पर खुशी की लहर दौड़ गयी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dread from our lord a frowning grim day . ”
हमको तो अपने परवरदिगार से उस दिन का डर है जिसमें मुँह बन जाएँगे चेहरे पर हवाइयाँ उड़ती होंगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grim file reaper discards only provably worthless stuff .
ग्रिम फ़ाइल रीपर केवल महत्वहीन साधनों को निष्कासित करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the young men bent over their oars with taut and grim faces .
युवक मल्लाह परेशान और थके हुए लग रहे थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the autumn of 1937 had a grim experience in store for him .
परंतु 1937 की शरद ऋतु में एक अशुभ घटना उनकी प्रतीक्षा में थी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sprang towards her and caught her by the shoulders with grim force .
उसने अचानक लपककर उसके कन्घे पकड़ लिये - बहुत कसकर ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grim reality of the miserable life of the workers comes as a revelation to her .
मजदूरों के दयनीय जीवन का कटु सत्य उसकी ऑंख खोलने वाला सिद्व होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'll make sure you don't look so fucking grim all the time.
और मुझे यकीन है कि आप हर समय तो कमबख्त गंभीर नहीं लग रहे हो कर दूँगा।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewildered amidst the violence and tension all about them they did not know how to meet the grim challenge of life .
हिंसा और वातावरण में फँसे हुए लोग यह समझ नहीं पा रहे थे कि इस गंभीर चुनौती का मुक़ाबला कैसे किया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives us the grim picture of a stormy night in which a family of destitutes are out in the open in search of a shelter .
इसमें एक तूफ़ानी रात की डरावनी तस्वीर है जिसमें एक निराश्रित परिवार बाहर किसी आश्रय की खोज कर रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he refused to look at them through the coloured glasses of bourgeois sentimentalism and applied himself to the arduous task of tracing the true significance of the grim reality of life .
उन्होंने चीजों को बुर्जुआ भावुकता के रंगीन चश्मे से देखने के लिए इनकार कर दिया और जीवन की कठोर वास्तविकता की सही समझ का दुष्कर काम हाथ में लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the doctor was dressing the wound , the boatman was pushed into the warehouse by a grim - faced policeman .
जब डाक्टर मरहमपट्टी कर रहा था उसी समय पुलिस वाला नाव वाले को धकेलता हुआ माल गोदाम में पहुंचा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the grim foreboding of the foregoing chapters has given the reader even a mild chill down his spine , he would join the author and scores of others in the crusade against irresponsible weather and climate modification .
अंतर्राष्ट्रीय रक्षा - उपाय यदि पहले अध्यायों की भयानक की भविष्यवाणी से पाठक के शरीर में थोड़ी भी कंपकंपी उत्पन्न हुई हो , तो वह गैरजिम्मेदार मौसम एवं जलवायु आपरिवर्तन के विरूद्ध लेखक और बीसियों अन्य लोगों के जिहाद में शामिल होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air - raids on towns and cities in the eastern parts of the country and fear of imminent attack on a large scale by the japanese made the common man wake up at last to the grim reality of war .
देश के पूर्वी हिस्से के शहरों में हवाई और जापानियों के हमले के उर ने सामान्य आदमी को अंत में युद्ध की क्रूर वास्तविकता का एहसास करा ही दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning. i sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be. i was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which i have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.
मकान मालकिन ने मुझे बताया कि वह छोड़ दिया था घर शीघ्र ही आठ में बजे के बाद सुबह. मैं आग के बगल में बैठ गया, तथापि, के साथ उसे इंतजार करने के इरादे, लेकिन लंबे समय वह हो सकता है. मैं पहले से ही था गहरा में रुचि अपने जांच के लिए, हालांकि यह से घिरा हुआ था गंभीर और अजीब सुविधाओं का जो कोई भी थे दो अपराधों के साथ जुड़ा हुआ मैं जो पहले से ही दर्ज की गई, अभी भी, प्रकृति का मामले की और ऊंचा स्टेशन उसकी ग्राहक यह अपनी खुद की एक चरित्र दे दी है. दरअसल, अलग से प्रकृति से जांच जो मेरा दोस्त हाथ में था, उसके उत्तम में कुछ था समझ एक स्थिति है, और उसके उत्सुक, तीक्ष्ण की तर्क है, जो इसे बनाया है मेरे लिए एक खुशी काम करने की अपनी प्रणाली, अध्ययन और पालन करने के लिए जल्दी, सूक्ष्म तरीके वह है जिसके द्वारा disentangled सबसे विकट रहस्यों. तो मैं अपने को अचल था आदी सफलता है कि बहुत संभावना की अपनी असफल रहने के लिए मेरे सिर में प्रवेश बंद था. यह चार पर बंद दरवाजा पहले था खोला है, और एक शराबी दिखने पुरूष, बीमार kempt और एक ओर का एक सूजन के साथ whiskered, चेहरे और जर्जर कपड़े, में चला गया कमरे में. आदी के रूप में मैं अपने दोस्त के अद्भुत है था धर का उपयोग करने के अधिकार, मैं था तीन बार देखने से पहले मुझे लगता है कि कुछ था यह वास्तव में वह था.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: