Results for ham sochtai h n translation from English to Hindi

hum dino friends h n ki gf aur bf hai
hum dono friends h na ki bf aur gf h

i studiend at completed my juniyar college education j h n inter college
i studiend completed at my juniyar college education j h n inter college.

but the h . n . apte marriage takes place inspite of his opposition and he disowns his son .
उनके विराध और पुत्र को त्यागने के बावजूद यह विवाह हो जाता है ।

and it was nayanpal who enticed aurangzeb and his forces into the narrow ravine near h . n . apte mt abu .
नयनपाल ही औरंगजेब और उसकी सेना को माउन्ट आबू के निकट एक तंग घाटी में फंसा ले आया था ।

for bhau has already made up his mind to remain single and devote his life to h . n . apte the service of society .
क्योंकि भाऊ पहले से ही अकेले रहने और समाज की सेवा में अपना जीवन समर्पित कर देने के लिए अपने मस्तिष्क को तैयार कर लिया होता है ।

but the novel is not about h . n . apte shivaji and the author succeeds in recapturing the spirit and atmosphere of the time .
परन्तु उपन्यास शिवाजी के बारे में नहीं है और लेखक को उस अवधि के चेतना तथा वातावरण पर पुनः अधिकार करने में सफलता मिली है ।

among them is h . n . apte one shuklaksha who is the nephew of shantavarma and had been admitted to the entourage of bhayanaka on the recommendation of dhanashankara .
इन्हीं में से एक शुक्लाक्ष है जो शांतवर्मा का भतीजा है और धनशंकर की सिफ़ारिश पर उसे भयंक का परिचायक नियुक्त किया गया है ।

but the story is so long - drawn and so much attention is bestowed on intrigues that social h . n . apte and psychological interests suffer .
परंतु कहानी में खींचतान इतनी अधिक है और कौतूहल पैदा करने पर इतना अधिक ध्यान दिया गया है कि मनोवैज्ञानिक और सामाजिक हितों का हनन होने लगता है ।

he pretended to dislike the service of the sultan of bijapur and expressed his wish to serve ramaraja so that he . could be constantly h . n . apte near him .
उसने बीजापुर के सुल्तान की नौकरी का अनिच्छुक होने को बहाना किया और रामराज की सेवा करने की इच्छा जाहिर की ताकि वह हमेशा रामराज के निकट रह सके ।

it is worth noting that , on occasions , he disagrees with h . n . apte the views of such great writers as dr . samuel johnson and oliver goldsmith .
यह द्रष्टव्य है कि कई अवसरों पर वह डाक्टर सैमुअल जानसन और ओलिवर गोल्डस्मिथ जैसे महान लेखकों के विचारों से सहमत नहीं थे ।

in the allahbad lok sabha using his seat , defeated uttarpradesh ' s previous chief minister h . n . bahuguna in general election history by a margin won the election .
उन्होंने इलाहाबाद लोक सभा सीट से उत्तरप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एच . एन . बहुगुणा को इन्होंने आम चुनाव के इतिहास में के मार्जिन से विजय दर्ज करते हुए चुनाव में हराया था ।

in december 1874 girish ghosh lost his wife when he was working as a book - keeper in parker and co . a 1the indian stage by h . n . dasgupta , vol .
दिसंबर , 1874 में जब गिरीश घोष पार्कर एंड कम्पनी में लेखापाल का कार्य कर रहे थे , उनकी पत्नी का देहावसान हो गया ।

one was whether such a reform was necessary at all , the second was even if it was considered advisable or necessary , should it be enforced by a law made by a foreign govern - h . n . apte ment .
एक तो यह कि , क्या इस तरह का सुधार आवश्यक भी है और दूसरा यह कि , यदि यह आवश्यक है भी तो क्या किसी विदेशी शासन द्वारा बनाए गए कानून के जरिए इसे लागू किया जाना चाहिए ।

the landlord ' s son surely would have become a gentleman farmer if the late h . n . bahuguna , the powerful congress leader from uttar pradesh , had n ' t spotted him and given him a ticket for indira gandhi ' s famous “ garibi hatao ” general elections in 1971 .
जमींदार का बेटा सज्जन किसान बना होता , यदि उत्तर प्रदेश के ताकतवर कांग्रेसी नेता दिवंगत हेमवतीनंदन भगुणा ने उन्हें 1971 में इंदिरा गांधी के मशंर ' गरीबी हटाओ ' आम चुनाव में टिकट न दिया होता .