Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you remembered
aapko yaad tha
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you remembered me
shayad tumhe yaad hoga
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you remembered
क्या तुम्हे याद है
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you remembered my name
आपको मेरा नाम याद है
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you...
क्या तुमने ...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you?
क्या तुम?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you remembered that you had a boyfriend
तुम कितने गैर जिम्मेदार हो सकते हो
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ate
क्या आपने भोजपुरी में खाया है?
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have you.
हम तुम्हारे पास है.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone?
kya tum adimmition kara chuke ho
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you watched
क्या आपने आज फिल्म देखी
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you eaten?
ky aapne खाना खा लिया
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- have you agreed?
- राजी हो गये?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the day one this song only remembered me of your presence ��✨️��
जिस दिन से यह गीत मुझे केवल आपकी उपस्थिति की याद दिलाता है ��✨️��
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"of whom have you been afraid and in fear, that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? haven't i held my peace even of long time, and you don't fear me?
तू ने किस के डर से झूठ कहा, और किसका भय मानकर ऐसा किया कि मुझ को स्मरण नहीं रखा न मुझ पर ध्यान दिया? क्या मैं बहुत काल से चुप नहीं रहा? इस कारण तू मेरा भय नहीं मानती।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not i held my peace even of old, and thou fearest me not?
तू ने किस के डर से झूठ कहा, और किसका भय मानकर ऐसा किया कि मुझ को स्मरण नहीं रखा न मुझ पर ध्यान दिया? क्या मैं बहुत काल से चुप नहीं रहा? इस कारण तू मेरा भय नहीं मानती।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: