Results for he made their tiny wingtily wingss translation from English to Hindi

he made their tiny swings
उसने अपने चमकते रंग बनाए

he made their glowing color
उसने अपना चमकीला रंग बनाया

and people made their house ,
और लोग अपने घर बनाते हैं ,

it made their feeling of security
इसने उनके सुरक्षित होने के अहसास को

they quickly made their way to the cave .
वे जल्दी - जल्दी गुफा की ओर चल दिये ।

and those who disbelieve , for them is destruction and he has made their deeds ineffective .
रहे वे लोग जिन्होंने इनकार किया , तो उनके लिए तबाही है । और उनके कर्मों को अल्लाह ने अकारथ कर दिया

many of them made their mark in different fields of literature .
उनमें से अनेकों ने साहित्य के विभिन्न क्षेत्रों में अपनी प्रतिष्ठा की छाप डाली ।

that is because they hate the revelation of allah ; so he has made their deeds fruitless .
ये इसलिए कि ख़ुदा ने जो चीज़ नाज़िल फ़रमायी उसे उन्होने तो ख़ुदा ने उनकी कारस्तानियों को अकारत कर दिया

i am told that this year yet again the youth have made their mark .
मुझे बताया गया है कि इस वर्ष भी एक बार फिर युवाओं ने अपनी छाप छोड़ी है ।

she fed the baby crows , putting bits of food into their tiny beaks .
कौवी अपने छोटे - छोटे बच्चों की नन्ही चोंचों में भोजन डालने लगी ।

they have hated god ' s revelation , and thus , he has made their deeds devoid of all virtue .
ये इसलिए कि ख़ुदा ने जो चीज़ नाज़िल फ़रमायी उसे उन्होने तो ख़ुदा ने उनकी कारस्तानियों को अकारत कर दिया

after having once made their acquaintance , it is quite impossible to forget them .
इन दोनों से परिचय के बाद इन्हें भुलाना बड़ा मुश्किल है ।

he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
और तख्तों को उस ने सोने से मढ़ा, और बेंड़ों के घर को काम देनेवाले कड़ों को सोने के बनाया, और बेंड़ों को भी सोने से मढ़ा।।

one day , as he sat playing chess , sikh horsemen made their appearance on a sudden and encircled sundari ' s camp .
एक दिन जैसे ही वह शतरंज खेलने बैठा सिक्ख घुडसवार प्रस्तुत हुए और उन्होंने सुन्दरी के शिविर को घेर लिया ।

but the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
परन्तु न माननेवाले यहूदियों ने अन्यजातियों के मन भाइयों के विरोध में उसकाए, और बिगाड़ कर दिए।

because they followed the way that made god wrathful , and hated to adopt the way of his pleasure ? so he made their actions come to nothing .
ये इस सबब से कि जिस चीज़ों से ख़ुदा नाख़ुश है उसकी तो ये लोग पैरवी करते हैं और जिसमें ख़ुदा की ख़ुशी है उससे बेज़ार हैं तो ख़ुदा ने भी उनकी कारस्तानियों को अकारत कर दिया

among these were hirabai badodekar and jyotsna bhole , who later made their mark both as singers and stage actresses .
इनमें हीराबाई बडोदेकर तथा ज्योत्सना भोले थी , बाद में ये दोनो गायिका एवं रंगमच अभिनेत्रियों के रूप में प्रसिद्ध हुई ।

the americans , the europeans , the japanese , the russians and the asian countries all made their contributions to this growth .
इस विकास में अमरीका , यूरोप , जापान , रूस और एशिया के सभी देशों का हाथ रहा ।

they have made their oaths a screen : thus they obstruct from the path of allah : truly evil are their deeds .
उन्होंने अपनी क़समों को ढाल बना रखा है , इस प्रकार वे अल्लाह के मार्ग से रोकते है । निश्चय ही बुरा है जो वे कर रहे है

they have made their oaths a screen : thus they obstruct from the path of allah : therefore shall they have a humiliating penalty .
उन लोगों ने अपनी क़समों को सिपर बना लिया है और ख़ुदा की राह से रोक दिया तो उनके लिए रूसवा करने वाला अज़ाब है