Results for he shall follow his sheep all the day translation from English to Hindi

have been busy all the day
सारा दिन व्यस्त हो गया है

surely against me he turns his hand again and again all the day.
उसका हाथ दिन भर मेरे ही विरूद्ध उठता रहता है।

all the time throughout the day.
गीत जो यह सब कहता है

my mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
मेरे मुंह से तेरे गुणानुवाद, और दिन भर तेरी शोभा का वर्णन बहुत हुआ करे।

the children have been playing all the day
बच्चे बगीचे में खेल रहे हैं

whoever turns aside from it , he shall surely bear a burden on the day of resurrection
जिसने उससे मुँह फेरा वह क़यामत के दिन यक़ीनन बोझ उठाएगा

wish you all the best for the day of monday
मैं आप सभी को सोमवार के दिन की शुभकामनाएं देता हूं

a curse followed them in this world , and shall follow them on the day of resurrection . what a foul gift to be given !
और में भी लानत उनके पीछे पीछे लगा दी गई और क़यामत के दिन भी क्या बुरा इनाम है जो उन्हें मिला

but if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
तौभी यदि वह पकड़ा जाए, तो उसको सातगुणा भर देना पड़ेगा; वरन अपने घर का सारा धन देना पड़ेगा।

but if he is found, he shall restore seven times. he shall give all the wealth of his house.
तौभी यदि वह पकड़ा जाए, तो उसको सातगुणा भर देना पड़ेगा; वरन अपने घर का सारा धन देना पड़ेगा।

i will miss all the days of
or jo jo college mei hoga wo bhi miss krunga maam

but he had been making risky bets ever since the day he had sold his sheep to pursue his destiny .
मगर वह ऐसी बाजियां तो खेलता आया है । अपनी नियति को पाने के लिए उसने अपनी सारी भेड़ों को बेच दिया था ।

for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
क्योंकि मैं दिन भर मार खाता आया हूं और प्रति भोर को मेरी ताड़ना होती आई है।।

i wish you all the best in the days ahead
मैं आपको आने वाले दिनों में शुभकामनाएं देता हूं

the day when all the secrets will be examined .
जिस दिन दिलों के भेद जाँचे जाएँगे

"'all the days that he separates himself to yahweh he shall not go near a dead body.
जितने दिन वह यहोवा के लिये न्यारा रहे उतने दिन तक किसी लोथ के पास न जाए।

doubled for him on the day of resurrection is his punishment , and therein he shall live , humbled ,
कि क़यामत के दिन उसके लिए अज़ाब दूना कर दिया जाएगा और उसमें हमेशा ज़लील व ख़वार रहेगा

and i will harden pharaoh's heart, that he shall follow after them; and i will be honoured upon pharaoh, and upon all his host; that the egyptians may know that i am the lord. and they did so.
तब मैं फिरौन के मन को कठोर कर दूंगा, और वह उनका पीछा करेगा, तब फिरौन और उसकी सारी सेना के द्वारा मेरी महिमा होगी; और मिद्दी जान लेंगे कि मैं यहोवा हूं। और उन्हों ने वैसा ही किया।

all the days of enosh were nine hundred five years, then he died.
और एनोश की कुल अवस्था नौ सौ पांच वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

all the days in which the plague is in him he shall be unclean. he is unclean. he shall dwell alone. outside of the camp shall be his dwelling.
जितने दिन तक वह व्याधि उस में रहे उतने दिन तक वह तो अशुद्ध रहेगा; और वह अशुद्ध ठहरा रहे; इसलिये वह अकेला रहा करे, उसका निवास स्थान छावनी के बाहर हो।।