Results for he should have truthful humble and ... translation from English to Hindi

he should have gone
उसे जाना चाहिए

he should have been at home
वह घर पर होना चाहिए था

he should have read the book.
दीपक अग्रजी बाल सका

he should have completed his work
मैंने काम पूरा कर लिया है

was not what he should have gotten ,
जो उन्हें आवश्यक इलाज दे सके ,

i wish he should have done it that day.
काश वह उस दिन ऐसा किया होता ।

he should have no axe of his own to grind .
उसका अपना कोई स्वार्थ नी होना चाहिये ।

he should have a graceful personality with the feeling of happiness and strength to compete .
प्रसन्नता की अनुभुति तथा मुकाबला करने की क्षमता के साथ उसके पास एक शोभायुक्त व्यक्तित्व भी होना चाहिए ।

he should have insight , power of mental toleration and ability to take impartial decisions .
उसके पास अंतदृष्टि , मानसिक सहनशक्ति तथा निष्पक्ष निर्णय लेने की योग्यता होनी चाहिए ।

some have argued that he should have tried * modern kannada .
कुछ लोग कहते हैं कि उन्हें आधुनिक कन्नड का प्रयोग करना चाहिए था ।

he should have talked it over with jogheshwar when he was alone with him .
जब जुगेश्वर अकेले था तभी उसे बात कर लेनी चाहिए थी ।

gora had spoken like this always and he should have spoken like that even now .
गोरा हमेशा से यही बात कहता आया था - - आज भी उसके पास कहने को यही था ।

he should have a thorough knowledge of the objectives , policies , standing and organizational structure of his firm .
उसे अपनी फर्म के उद्देश्यों , नीतियों , स्थिति तथा संगठनात्म क संरचना को पूर्ण ज्ञान होना चाहिए ।

it is equally important that he should have a keen interest in the advancement of knowledge .
यह भी समान रुप से महत्वपूर्ण है कि उसे ज्ञान के विकास में महत्वपूर्ण रुचि लेनी चाहिए ।

he should have realised that when it comes to playing the caste game , he is an amateur compared to mulayam and mayawati .
उन्हें तो समज्ह जाना चाहिए था कि जातिगत समीकरणों के खेल में वे मायावती और मुलयम सिंह के सामने नौसिखुए ही हैं .

by then he should have the 5 , 834 - km golden quadilateral connecting the metros ready .
उस समय तक महानगरों को जोड़ेने वाली 5 , 834 किमी की स्वर्ण चतुर्भुज सड़ेक तैयार हो जानी चाहिए .

a short time later the jailed man was released from prison free, as he should have been 14 years earlier.
nedugo zatim zatvoreni čovjek je pušten iz zatvora što se trebalo dogoditi 14 godina ranije.

he was also of the view that he should have gone there in 1930 when he could have secured better terms from the british .
वे यह भी मानते थे कि उन्हें 1930 में वहां जाना चाहिए था , क़्योंकि तब वह अंग्रेजों से बेहतर शर्तें मनवा सकते थे .

4 . he should not have been an active participant in politics in the last 5 years , and should have never formed an active part of the state . 4 .
वह राजनैतिक रूप से कम से कम पिछले 5 वर्शो से राष्ट्रीय रूप से सक्रिय ना रहा हो तथा नियुक्ति वाले राज्य मे कभी भी सक्रिय ना रहा हो

it is , therefore , very surprising that he should have chosen measure for measure for translating instead of one of his major plays .
अतः यह आश्चर्यजनक है कि उन्होंने उनके महत्वपूर्ण नाटकों के बदले ‘मेजर फार मेजर’ का अनुवाद करना बेहतर समझा ।