Results for he was not only find but also beaten translation from English to Hindi

he was not only a musician , but also a poet .
तानसेन केवल संगीतकार ही नहीं थे बल्कि एक अच्छे कवि भी थे ।

not only girl but also boy
मैं सिर्फ लड़की ही नहीं बल्कि लड़का भी हूं।

he made not only discoveries but also scientists .
उन्होंने न केवल आविष्कार किए , बल्कि वैज्ञानिक प्रतिभाओ को भी जन्म दिया ।

not only plan but also believe .
न केवल योजना बनानी चाहिए , अपितु विश्वास भी करना चाहिए ।

he not only stays put but also achieves his goal .
न केवल टिका रहता है बल्कि अपनी मंजिल तक पहुंच भी जाता है ।

he was not only a thorough scholar , but also an efficient administrator .
वह न केवल ऊंचे दर्जे के विद्वान थे , एक सफल प्रशासक भी थे ।

indeed , he was not only a rare genius but also a man of culture .
वस्तुतः वे न केवल असाधारण प्रतिभावान थे अपितु एक संसस्कृत व्यक्ति भी थे ।

he not only gave verdict on issues but also followed them
उन्होंने जीवन के ‎हर क्षैत्र में ज़बानी निर्देश नहीं दिए # 44 ; बल्कि उस पर अमल करके दिखाया ।

he was not only responsible for navigation , but also had to decide about sail changes .
उसे न केवल नौसंचालन करना पड़ता , बल्कि पालों को बदलने का निर्णय भी लेना पड़ता ।

mariko studied not only english but also german .
मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी ।

he says , gurbakhsh singh is not only a litterateur , but also a journalist .
वह कहते हैं , गुरबख्श सिंह न केवल एक विद्वान है बल्कि एक पत्रकार भी हैं ।

' luckily , the very first relation whom he approached was not only willing but also eager to help .
सौभाग्य से , सबसे पहले जिस रिश्तदार के यहां वे पहुंचे , वे मदद करने के लिए न केवल इच्छुक थे , बल्कि उत्सुक भी थे ।

for his rule was not only absolute : it was also universal .
क्योंकि न केवल वह एक सर्वोच्च शासक था , बल्कि वह चक्रवर्ती राजा भी था ।

his name became a byword not only at home but also abroad .
उनका नाम केवल देश में ही नही वरन् देश के बाहर भी प्रसिद्ध हो गया ।

all this proves that folk dances are not only traditional but also ancient .
इससे सिद्ध होता है कि लोक - नृत्य परंपरागत ही नहीं , प्राचीन भी हैं ।

they not only teach their subject, but also inform other things.
वे न सिर्फ अपने विषय को पढाते है ,बल्कि अन्य चीजो की भी जानकारी देते है

they not only teach their subject, but also inform other things.ा
वे न सिर्फ अपने विषय को पढाते है ,बल्कि अन्य चीजो की भी जानकारी देते है

the judicial system in our country should not only be accessible but also affordable .
हमारे देश की न्याय प्रणाली न केवल सुगम्य होनी चाहिए बल्कि वहनीय भी होनी चाहिए ।

they not only feed on the algae , but also find very safe and effective shelters in them .
वे न केवल शैवाल को अपना भोजन बनाते हैं बल्कि छिपे रहकर अपने आप को सुरक्षित भी रखते हैं ।