Results for heaping translation from English to Hindi

in kannada there is no accepted body of critical opinion ; our people are still the stage of wondering at and heaping praise on our newly discovered treasures .
कन्नड में आलोचना की कोई स्वीकृत परंपरा नहीं है ; हमारे लोग अभी उस चरण में हैं जहां हमारे नवाविष्कृत खजानों पर विस्मय और सराहना ही व्यक्त की जाती है ।

then they twain ate thereof , so that their shame became apparent unto them , and they began to hide by heaping on themselves some of the leaves of the garden . and adam disobeyed his lord , so went astray .
चुनान्चे दोनों मियाँ बीबी ने उसी में से कुछ खाया तो उनका आगा पीछा उनपर ज़ाहिर हो गया और दोनों बेहिश्त के पत्ते अपने आगे पीछे पर चिपकाने लगे और आदम ने अपने परवरदिगार की नाफ़रमानी की

other forms of lesser violence are : heaping indignities on the wife and her relations on the paternal side , making the wife do too much work with little rest , failing to provide her adequate nutrition , and mentally torturing her on several scores .
तुलनात्मक दृष्टि से छोटी हिंसा के अन्य रूप हैंः पत्नी और उसके पितृपक्ष से संबंधित व्यक्तियों का अपमान करना , पत्नी को आराम का मौका न देकर उससे बहुत अधिक काम कराना , उसे पर्याप्त पोषण प्रदान करने में असफल रहना और उनके मामलों में गुबार निकालने के लिए उसे मानसिक यंत्रणा देना ।

this prediction is hardly new . in 1968 , the british politician enoch powell gave his famed “ rivers of blood” speech in which he warned that in allowing excessive immigration , the united kingdom was “ heaping up its own funeral pyre . ” in 1973 , the french writer jean raspail published camp of the saints , a novel that portrays europe falling to massive , uncontrolled immigration from the indian subcontinent . the peaceable transformation of a region from one major civilization to another , now under way , has no precedent in human history , making it easy to ignore such voices .
यह भविष्यवाणी नई नहीं है . 1968 में ब्रिटिश राजनेता इनोक पावेल ने अपने प्रसिद्ध भाषण रक्त की नदियों में चेतावनी दी थी कि अत्यधिक आप्रवास की अनुमति देकर ब्रिटेन अपनी ही चिता जला रहा है . 1973 में फ्रंसीसी लेखक जीन रासपेल ने कैम्प ऑफ द सेन्ट्स नामक उपन्यास में चित्रित किया कि यूरोप भारतीय उपमहाद्वीप से अनियन्त्रित विशाल आप्रवास में गिर रहा है . एक क्षेत्र की प्रमुख सभ्यता का शान्तिपूर्वक दूसरी सभ्यता में परिवर्तित हो जाने की यह प्रक्रिया मानव इतिहास में अभूतपूर्व और ऐसी आवाजों की अवहेलना को आसान करती है .