From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i m not facebook user
मैं फेसबुक का उपयोग नहीं करता
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do come here not tomorrow
क्या आप कल यहां आएंगे
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pissing here not allowed manager
यहाँ पेशाब करने की अनुमति नहीं है
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot stay here, not with this painting.
मैं नहींइसचित्र केसाथ ,यहाँ नहीं रह सकते
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now he was here not with his flock , but with a shovel .
एक बार फिर , वह यहां मौजूद था , मगर इस बार उसके साथ भेड़ों के रेवड़ के बजाय एक फावड़ा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only want to say that we are here not to further our interests .
मैं यह नहीं कह रही कि यह कोई अच्छी बात है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here , not one in a million cases , is authority an expression of something true .
यहां लाखों में से एक व्यक्ति का भी सत्य की अभिव्यक्ति पर अधिकार नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we meet here not to discuss our past history and contacts , but to forge links for the future .
हम यहां अपने इतिहास की चर्चा करने के लिए नहीं , बल्कि भविष्य के लिए संपर्क बनाने के लिए इकट्ठा हुए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he said to him, 'friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' he was speechless.
उस ने उससे पूछा हे मित्रा; तू ब्याह का वस्त्रा पहिने बिना यहां क्यों आ गया? उसका मुंह बन्द हो गया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
udayraj here not only relates how he has become totally disillusioned with the various political and social ideologies and has become doubtful and cynical , but also gives us a picture of the complex situation in the country through certain political and social groups , families and individuals .
इसके विपरीत , यहॉं उदयराज एक ओर विभिन्न राजनीतिक और सामाजिक चिन्तनाओं से अपने मोहभंग की कथा कहता हुआ संशयालुता और या सिनिसिज्म सनक का शिकार होता जाता है , दूसरी ओर वह विभिन्न राजनीतिक और सामाजिक समूहों , परिवारों और व्यक्तियों के सन्दर्भ में देश की विषम स्थिति का साक्षात्कार करता चलता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that experience not only the beyond but all here , not only the totality , the all in its mass , but each thing in the all becomes to us our self , god , the absolute and infinite , sachchidananda .
इस अनुभव में परात्पर ही नहीं , बल्कि यहां का सब कुछ भी , यह सब जगत् किंवा समष्टि रूप में सर्व ही नहीं बल्कि सर्व में की प्रत्येक वस्तु हमारे लिये हमारा आत्मा , ईश्वर निरपेक्ष एवं अनन्त ब्रह्म , सच्चिदानन्द बन जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ascension towards a greater consciousness , an occupation of our mind , life and body by its powers has been accepted as the outstanding object of the yoga : but still life here , not some other - life elsewhere , is proposed as the immediate field of the ascent of the sacrifice - 1 135 the action of the spirit , a transformation , not an annihilation of our instrumental being and nature .
एक महत्तर चेतना की ओर आरोहण करना एवं इसकी शक्तियों का हमारे मन , प्राण और शरीर पर अधिकार कर लेना योग का प्रमुख लक्ष्य माना गया है ; तथापि इहलोक का जीवन हीकहीं और का कोई अन्य जीवन नहींआत्मा के कार्य के वर्तमान क्षेत्र के रूप में प्रस्तुत किया गया है ; यह कार्य हमारी यंत्रात्मक सत्ता और प्रकृति का रूपान्तर है , उसका उच्छेद नहीं तो फिर हमारी सत्त की वर्तमान क्रियाओं का क्या होगा ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: