Results for humbleness translation from English to Hindi

but this humbleness is only a mask .
किन्तु यह विनम्रता एक मुखौटा है ।

if there was ever a feeling of humbleness in him , it came in him under the influence of sufism .
यदि कहीं दैन्य भाव का स्फुरण हुआ भी है तो यह केवल सूफीमत के प्रभाववश है ।

and the servants of the beneficent allah are they who walk on the earth in humbleness , and when the ignorant address them , they say : peace .
रहमान के बन्दें वहीं है जो धरती पर नम्रतापूर्वक चलते है और जब जाहिल उनके मुँह आएँ तो कह देते है , " तुमको सलाम ! "

put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
इसलिये परमेश्वर के चुने हुओं की नाईं जो पवित्रा और प्रिय हैं, बड़ी करूणा, और भलाई, और दीनता, और नम्रता, और सहनशीलता धारण करो।

and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say : ' my lord , be merciful to them , as they raised me since i was little '
और उनके सामने नियाज़ से ख़ाकसारी का पहलू झुकाए रखो और उनके हक़ में दुआ करो कि मेरे पालने वाले जिस तरह इन दोनों ने मेरे छोटेपन में मेरी मेरी परवरिश की है

and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ; ' my lord , have mercy upon them , as they raised me up when i was little . '
और उनके सामने नियाज़ से ख़ाकसारी का पहलू झुकाए रखो और उनके हक़ में दुआ करो कि मेरे पालने वाले जिस तरह इन दोनों ने मेरे छोटेपन में मेरी मेरी परवरिश की है

and say : ' praise belongs to god , who has not taken to him a son , and who has not any associate in the kingdom , nor any protector out of humbleness . ' and magnify him with repeated magnificats .
और कहो कि हर तरह की तारीफ उसी ख़ुदा को है जो न तो कोई औलाद रखता है और न सल्तनत में उसका कोई साझेदार है और न उसे किसी तरह की कमज़ोरी है न कोई उसका सरपरस्त हो और उसकी बड़ाई अच्छी तरह करते रहा करो