Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send a photo of your not
aapki ek photo bhejo na
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you fear treachery from any of your allies , you can dissolve with them equally . allah does not love the treacherous .
और अगर तुम्हें किसी क़ौम की ख्यानत का ख़ौफ हो तो तुम भी बराबर उनका एहद उन्हीं की तरफ से फेंक मारो एहदो शिकन के साथ एहद शिकनी करो ख़ुदा हरगिज़ दग़ाबाजों को दोस्त नहीं रखता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are afraid of the treachery of some of your allies , you may disregard your treaty with them . god does not love the treacherous ones .
और अगर तुम्हें किसी क़ौम की ख्यानत का ख़ौफ हो तो तुम भी बराबर उनका एहद उन्हीं की तरफ से फेंक मारो एहदो शिकन के साथ एहद शिकनी करो ख़ुदा हरगिज़ दग़ाबाजों को दोस्त नहीं रखता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these difficulties have been created in this case because of your not having invited rajaji for the meeting .
इस मामले में ये सारी कठिनाइयां इसलिए पैदा हुई है कि आपने मीटिंग के लिए राजाजी को निमंत्रित नहीं किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the reason of your not calling the water - booth by your name and , instead , naming it after some one else ?
कि प्याऊ अपने नाम पर चलाने के स्थान पर आपने स्थान पर आपने किसी और के नाम पर क्यों चलाया है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ! you are the ones who bear love towards them , while they do not love you , though you believe in all the books . when they meet you , they say , ‘we believe , ’ but when they are alone , they bite their fingertips at you out of rage . say , ‘die of your rage ! ’ indeed allah knows well what is in the breasts .
ऐ लोगों तुम ऐसे हो कि तुम उनसे उलफ़त रखतो हो और वह तुम्हें नहीं चाहते और तुम तो पूरी किताब पर ईमान रखते हो और वह ऐसे नहीं हैं जब तुमसे मिलते हैं तो कहने लगते हैं कि हम भी ईमान लाए और जब अकेले में होते हैं तो तुम पर गुस्से के मारे उंगलियों काटते हैं तुम कह दो कि तुम अपने गुस्से में जल मरो जो बातें तुम्हारे दिलों में हैं बेशक ख़ुदा ज़रूर जानता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: