Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not used to it
बड़े भाई को बेटा होने पर हार्दिक शुभकामनाएँ
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
theysay i m a dreamer but i am not the only one
आप कहते हैं कि ईमा सपने देखने वाला है लेकिन मैं अकेला नहीं हूं
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not only one but many paygamble among hindus 5 .
हिन्दुओं में कोई एक पैगम्बर नहीं है बल्कि अनेकों पैगंबर हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not the only one to be agitated at his present time , even the locks of the beloved one have become distracted .
इस समय अकेला मैं ही परेशान नहीं हूँ , प्रियतमा की जुल्फें तक बिखर गई हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only one but several contributions made by him will establish him as a great man for centuries to come .
उन्होंने एक नहीं कई काम ऐसे किए जो सदियों तक उनकी महापुरुष के रुप में मान्यता कामय रखेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let me tell you , i am not only a democratic face , i am a person with her own base .
ये मैं आपको बता दूं कि मैं केवल जंरी चेहरा नहीं ंं . मैं एक शस ंं जिसका अपना आधार है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not in a position to judge or to cast blame on any one , but when such a state of affairs exists in any province it brings discredit to all concerned . 2 .
मैं कोई निर्णय करने या किसी पर दोष लगाने की स्थिति में नहीं हूं , परन्तु जब किसी प्रान्त में ऐसी परिस्थितियां खड़ी हो जाती हैं , तो उससे सारे सम्बन्धित लोगों की बदनामी होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these cases both the accused appear to have been completely callous as to what might suffer , their acts might have resulted in the death of not only one but of several persons who had offered them no form of provocation and who were not even acquainted with their existence .
इस मामले में दोनों अभियुक्त इस बात से पूर्णतः लापरवाह लगते हैं कि उनके क्रियाकलाप किसी एक की नहीं , बल्कि कईयों की जान ले सकते थेऐसे व्यक्तियों की , जिन्होंने किसी भी मायने में ऐसा करने के लिए उन्हें उकसाया न था और जो उनके अस्तित्व तक से परिचित नहीं थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to get a sim booked so that i get some money, the fact is that i am not working on fixed salary in the company, i do it on % but i get salary according to the target... i have recently joined the company for 2 months and i am in dire need of money, i do not feel good to ask anyone and please request your friends and relatives as many people as you know to get the sim booked for me. i will remember this favor of your every prayer. i always pray.
main chata hon ap ak sim booked krwalen take mujhe kuch paise mil jain bat darasal ye h k main compani main fix salary pr kam nh krrah hon % par krta hon target ke hisab se mujhe salari milti he ...mene haal hi me compani join ki he 2month huwe hain our mujhe peso ki sakht zarorat he mujhe kisi se mangna acha mehsos nh krta our pleas apne doston our relative jitne logo ko ap jante hain unse sim booked krwane ki darkhwast kare mere lye. ye ehsan apka me apni har namaz yad rakhonga. me hamesha dua
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapter viii the release from the heart and the mind but the ascending soul has to separate itself not only from the life in the body but from the action of the life - energy in the mind ; it has to make the mind say as the representative of the purusha i am not the life ; the life is not the self of the purusha , it is only a working and only one working of prakriti .
अध्याय 7 परन्तु आरोहण करती हुई अन्तरात्मा को देहबद्ध प्राण से ही नहीं , बल्कि प्राणशक्ति की मनोगत क्रिया से भी अपने - आपने पृथक करना होगा ; उसे मन को पुरूष का निज स्वरूप नहीं है , यह प्रकृति की महज एक क्रिया और वह भी कई क्रियाओं में से केवल एक क्रिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday to my best friend. the one i can tell my soul to. who can relate to me like no one other. who i can laugh with no extent, i promise to always stick by your side through the good and the bad, you are my best friend it's impossible to stay mad at you because i have important things to tell you and i am sure you do too. i'm here for you and always will be" and proved it even we're side by side or miles apart we are always together by heart. i love you no matter what. you mean t
मेरे सबसे अच्छे दोस्त को जन्मदिन मुबारक हो। जिसे मैं अपनी आत्मा कह सकता हूं। जो मुझसे किसी और की तरह बात नहीं कर सकता। मैं किसी भी हद तक नहीं हंस सकता, मैं हमेशा अच्छे और बुरे के माध्यम से आपकी तरफ से चिपके रहने का वादा करता हूं, आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं, आप पर पागल रहना असंभव है क्योंकि मेरे पास आपको बताने के लिए महत्वपूर्ण चीजें हैं और मुझे यकीन है कि आप भी करते हैं। “मैं यहाँ तुम्हारे लिए हूँ और हमेशा रहूँगा” और यह साबित कर दिया कि हम साथ - साथ हैं या मील के अलावा हम हमेशा दिल से एक साथ हैं। मैं तुमसे प्यार करता हूँ कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या। तुम्हारा मतलब है टी
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting