Results for setting based on: translation from English to Italian

setting based on:
impostazione basata su:

based on:
in base a:

based on
basato su piattaforma

style based on:
stile basato su:

calculation based on
calcolo basato su

what date should action setting be based on?
su quale data deve basarsi l'impostazione dell'azione?

setting charges based on the real costs engendered by rail traffic;
definire la tassazione connessa ai costi reali generati dal traffico ferroviario;

priority setting and joint programming based on shared foresight exercises;
individuazione delle priorità e programmazione congiunta sulla base di esercizi previsionali comuni;

automatically select. plot-quality setting assigned based on the type of file
selezione automatica. impostazione della qualità di stampa assegnata in base al tipo di file

calculate cancellation fee based on settings.
calcolare l'addebito per l'annullamento in base alle impostazioni.

the following estimates are based on the above settings:
le stime seguenti sono basate sulle impostazioni precedenti:

so this documentation is based on it's settings.
quindi questa documentazione è basata sulle sue impostazioni.

settings can be optimized using values based on experience.
le impostazioni possono essere ottimizzate sulla base di valori empirici.

this resource should be leveled based on a ^1 setting.
la risorsa dovrebbe essere livellata per ^1.

based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked.
in base alle impostazioni di privacy definite, non sono state applicate restrizioni né è stato bloccato alcun cookie.

this resource setting cannot be modified in this configuration. try choosing a different configuration in the 'settings based on' box.
impossibile modificare le impostazioni della risorsa con questa configurazione. scegliere un'altra configurazione nella casella impostazioni.

actual performance may vary based on settings, environmental conditions and other factors.
le prestazioni effettive possono variare in base alle impostazioni, delle condizioni ambientali e altri fattori.

in the new version ppt2dvd 5.3, we add the dvd menu theme settings based on templates.
nella nuova versione ppt2dvd 5.3, si aggiungono le impostazioni del menu a tema dvd basati su modelli.

let ktorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
lascia che ktorrent calcoli le impostazioni consigliate basandosi sulla banda che hai disponibile.

the activity profiles feature allows you to customise data fields and device settings based on cycling activity, such as road, mountain or touring.
la funzione dei profili attività consente di personalizzare i campi dati e le impostazioni del dispositivo in base al tipo di attività prescelto, ad esempio strada, montagna o touring.