From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our environment and natural resources
हमारे पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधन
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
international union for conservation of nature and natural resources .
इंटरनेशनल यूनियन फॉर कंजर्वेशन ऑफ नेचर एंड नेचुरल सोर्सेज ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerate the pace of industrial development in the state through greater utilisation of the state ' s human and natural resources .
राज्य के मानव और प्राकृतिक संसाधनों की अधिक उपयोगिता के माध्यदम से राज्य् के औद्योगिक विकास की गति में तेजी लाना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure the preparation of plans for the districts and the states based on agro - climatic conditions , availability of technology and natural resources .
कृषि - जलवायवी परिस्थितियों , प्रौद्योगिकी तथा प्राकृतिक संसाधनों की उपलब्धता के आधार पर जिलों तथा राज्यों के लिए योजनाओं का निर्माण सुनिश्चित करना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
powerguda is a tribal village with several social , economic and natural resource problems .
पावरगुड़ा एक जनजातीय गांव है , जहां कई सामाजिक , आर्थिक और प्राकृतिक संसाधन की समस्याएं हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the degeneration of forests and natural resources in the developing countries , on the other hand , can be attributed largely to the lack of resources and alternative source of energy and income generation .
जबकि दूसरी ओर विकासशील देशों में वनों प्राकतिक संसाधनों के क्षरण का कारण मुख्यतया संसाधनों और ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों तथा आय - अर्जन के अवसरों के अभाव को माना जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the report provides an insight on various priority issues for india related to the current status of environment and natural resources , the pressures behind environmental changes and the impacts associated with these changes .
प्रतिवेदन में पर्यावरण की वर्त्तमान दशा एवं प्राकृतिक संसाधनों , पर्यावरण में परिवर्तनों के लिए उत्तरदायी दबाव तथा इन परिवर्तनों के प्रभाव से संबंधित अनेक प्राथमिक मुद्दे शामिल हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the emphasis on science and technology is evident from the fact that a ministry of science and natural resources was formed by the first government of independent india and the prime minister , jawaharlal nehru , decided to hold charge of the ministry himself .
विज्ञान और प्रौद्योगिकी की महत्ता इस बात से स्पष्ट हो जाती है कि स्वतंत्र भारत की प्रथम सरकार में विज्ञान और प्राकृतिक साधनों का अलग से एक मंत्रालय बनाया गया और प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरु ने इस मंत्रालय का भार स्वयं अपने ऊपर लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they focus on promoting understanding of climate change , adaptation and mitigation , energy efficiency and natural resource conservation . ”
वे जलवायु परिवर्तन , अनुकूलन तथा न्यूनीकरण , ऊर्जा दक्षता एवं प्रकृतिक संसाधन संरक्षण की समझ को बढावा देने पर केंद्रित हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of hcovs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.
मनुष्यों और hcovs के प्राकृतिक कोश पोषक, जैसे कि चमगादड़, कूबड़ वाले ऊंट और मूषकों के बीच इन पोषक प्रोटीनों की भिन्नता अंतर्जातीय संचरण में बाधा बन सकती है।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2006 , drcsc started working with npms involving children in the age group of 12 ~ 15 on ecology and natural resource related learning and experimentation activities .
वर्ष 2006 से डीआरसीएससी ने एनपीएमएस के साथ मिल कर 12 से 15 साल के आयु वर्ग के बच्चों को शामिल कर पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधन से संबंधित सीखने और प्रायोगिक गतिविधियों पर काम शुरू किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
poviding opportunities for technological upgradation and access to global managerial skills and practices ; optimal utilisation of human and natural resources ; opening up export markets ; generating backward and forward linkages ; providing access to international quality goods and services ; etc .
प्रौद्योगिकी उन्नयन का अवसर प्रदान करना , और वैश्विक प्रबंधकीय कौशल एवं प्रचालनों का अभिगमन , मानव और प्राकृतिक संसाधनों का अधिकम उपयोग , निर्यात बाजार खोलना , प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष संबंध बनाना अंतरराष्ट्रीय रूप से गुणवत्ता समान और सेवाएं आदि मुहैया कराना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the ministry of environment and forests functions as a nodal agency for united nations environment programme unep , south asia cooperation environment programme sacep , international centre for integrated mountain development icimod , international union for conservation of nature and natural resources iucn and various international agencies , regional bodies and multilateral institutions .
पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज मंत्रलय , संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम , दक्षिण एशिया सहयोग पर्यावरण कार्यक्रम , अंतर्राष्ट्रीय समेकित पर्वत विकास केंद्र तथ अंतर्राष्ट्रीय प्रकृति संसाधन संरक्षण संघ तथा विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों , प्रादेशिक संगठनों तथ बहुपक्षीय संस्थानों के लिए प्रमुख एजेंसी के रूप में कार्य करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it also aims at building and strengthening village level people and organisations ; creating employment opportunities and economic self - reliance ; creation of community assets and fulfillment of basic needs ; conservation and regeneration of the environment and natural resources .
इसका लक्ष्य ग्रामीण स्तर के लोगों और संगठनों का गठन और सुदृढ़ करना है , रोजगार के अवसरों का सृजन और आर्थिक आत्मनिर्भरता , सामुदायिक परिसम्पत्तियों का सृजन करना और बुनियादी आवश्यकताओं को पूरा करना , पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधनों की संरक्षा और पुनर्सृजन करना भी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
despite india’s recent high economic growth rate , around 350 million out of its more than one billion strong population is still living below one dollar a day . seventy - five percent of india’s poor are living in rural areas , primarily dependent on agriculture and natural resources for their subsistence .
भारत की हालिया उच्च वृद्धि दर के बावजूद , देश की एक बिलियन आबादी में से लगभग 350 मिलियन लोग प्रतिदिन एक डॉलर से भी कम पर गुजर बसर करते हैं . भारत की पचहत्तर प्रतिशत गरीब आबादी गाँवों में रहती है और अपने जीवनयापन के लिए मुख्यतःखेती और प्राकृतिक संसाधनों की मुहताज है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
title: unraveling the rich tapestry of uttarakhand's history: from myth to modernity introduction: nestled in the lap of the majestic himalayas, uttarakhand is not just a geographical marvel but a land steeped in history and culture. from ancient myths to modern governance, the history of uttarakhand is a fascinating journey through time, revealing the resilience and vibrancy of its people. let's embark on a chronological exploration of uttarakhand's captivating past, tracing its evolution from mythological tales to contemporary realities. 1. ancient legends and mythological origins: - uttarakhand's history is shrouded in myths and legends, with the region often referred to as "devbhoomi" or the land of gods. - according to hindu mythology, uttarakhand is believed to be the abode of several gods and goddesses, including lord shiva, who is said to have meditated in the mystical caves of the himalayas. - the epic mahabharata mentions uttarakhand as the place where the pandavas embarked on their final journey to the heavens, through the sacred path of swargarohini. 2. early settlements and kingdoms: - archaeological evidence suggests that uttarakhand has been inhabited since prehistoric times, with evidence of stone age tools found in various parts of the region. - the ancient kingdom of kuru, mentioned in vedic texts, is believed to have extended into present-day uttarakhand, with its capital at hastinapur. - the region was also home to the katyuri and the kuninda kingdoms, which flourished between the 7th and 14th centuries, leaving behind impressive architectural legacies such as temples and forts. 3. the influence of buddhism: - during the reign of the mauryan empire, uttarakhand witnessed the spread of buddhism, with several monasteries and stupas dotting the landscape. - places like nalanda, taxila, and sarnath served as centers of buddhist learning and pilgrimage, attracting scholars and monks from far and wide. - the influence of buddhism gradually waned with the decline of the mauryan empire, giving way to a resurgence of hinduism in the region. 4. medieval period and dynastic rule: - the medieval period in uttarakhand saw the rise of various dynasties, including the katyuris, the chand dynasty, and the garhwal kingdom. - the chand rulers, in particular, left a lasting impact on the region, with their capital at kumaon becoming a center of art, culture, and trade. - the garhwal kingdom, with its capital at srinagar, emerged as a formidable power in the himalayan region, forging alliances and waging wars to expand its territory. 5. british raj and colonial legacy: - uttarakhand came under british rule during the 19th century, following the anglo-nepalese war and the subsequent treaty of sugauli. - the british administration introduced several reforms in the region, including the establishment of schools, hospitals, and infrastructure projects. - however, the colonial era also witnessed widespread exploitation of natural resources and socio-economic inequalities, leading to various movements for self-governance and autonomy. 6. post-independence era and statehood: - with india gaining independence in 1947, the demand for a separate state comprising the hill districts of uttar pradesh gained momentum. - after years of struggle and agitation, uttarakhand was finally carved out as a separate state on november 9, 2000, becoming the 27th state of the indian union. - since then, uttarakhand has made significant strides in areas of education, tourism, and environmental conservation, while also grappling with challenges such as migration, deforestation, and natural disasters. 7. cultural heritage and traditions: - uttarakhand's rich cultural heritage is reflected in its folk music, dance forms, festivals, and cuisine, which vary from region to region. - traditional art forms like the 'ramleela' of ramnagar and the 'jagar' rituals performed in kumaon are deeply ingrained in the cultural fabric of the state. - the vibrant festivals of kumbh mela, nanda devi raj jat yatra, and magh mela attract millions of pilgrims and tourists from across the country and beyond, showcasing the religious diversity and fervor of uttarakhand. conclusion: - uttarakhand's history is a saga of resilience, spirituality, and cultural diversity, woven together over millennia by the people who have called this land their home. - from the ancient myths and legends to the modern-day realities, uttarakhand continues to evolve, embracing its heritage while embracing the winds of change. - as we unravel the rich tapestry of uttarakhand's history, we gain a deeper appreciation for the timeless beauty and enduring spirit of this himalayan gem.
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
