Results for i have lost the book which you had ... translation from English to Hindi

i have lost the book which you had given me
his book has lost

i have lost the book which you gave me
पुस्तक खो गई है

i have found the book which i had lost
who found the book

i have lost the book
i have lost the book.q

have you lost the book which was lost
मुझे वह किताब मिल गई है जो मैंने खो दी थी

the answer which you had given would not convince them .
इस समय आपने जो उत्तर रिया है उससे वह लोग मानेंगे नहीं ।

i have lost the pen you gave it to me last year
आपने पिछले साल जो कलम मुझे दी थी, उसे मैंने खो दिया है

i glorified you on the earth. i have accomplished the work which you have given me to do.
जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।

i have found the book which i lost it yesterday
मुझे वह किताब मिली है जिसे मैंने खो दिया था

i have lost the mortgage deed .
मुझसे बंधक पत्र खो गया है ।

somewhere in between old me i have lost the actual me
कहीं मेरे बूढ़े होने के बीच में

i have lost the happiness of my life
मैंने अपनी खुशी खो दी।

somewhere in between old me and new me i have lost the actual me
कहीं मेरे बूढ़े होने के बीच में

the glory which you have given me, i have given to them; that they may be one, even as we are one;
और वह महिमा जो तू ने मुझे दी, मैं ने उन्हें दी है कि वे वैसे ही एक हों जैसे की हम एक हैं।

for the words which you have given me i have given to them, and they received them, and knew for sure that i came forth from you, and they have believed that you sent me.
क्योंकि जो बातें तू ने मुझे पहुंचा दीं, मैं ने उन्हें उनको पहुंचा दिया और उन्हों ने उन को ग्रहण किया: और सच सच जान लिया है, कि मैं तेरी ओर से निकला हूं, और प्रतीति कर ली है कि तू ही ने मुझे भेजा।

now, behold, i have brought the first of the fruit of the ground, which you, yahweh, have given me." you shall set it down before yahweh your god, and worship before yahweh your god.
अब हे यहोवा, देख, जो भूमि तू ने मुझे दी है उसकी पहली उपज मैं तेरे पास ले आया हूं।

that the word might be fulfilled which he spoke, "of those whom you have given me, i have lost none."
यइ इसलिये हुआ, कि वह वचन पूरा हो, जो उस ने कहा था कि जिन्हें तू ने मुझे दिया, उन में से मैं ने एक को भी न खोया।

o people given the book ! believe in what we have sent down confirming the book which you possess , before we transform some faces so turning them towards their backs , or curse them like we had cursed the people of sabth ; and the allah’s command is always carried out !
पस उनमें से चन्द लोगों के सिवा और लोग ईमान ही न लाएंगे ऐ अहले किताब जो हमने नाज़िल की है और उस की भी तस्दीक़ करती है जो तुम्हारे पास है उस पर ईमान लाओ मगर क़ब्ल इसके कि हम कुछ लोगों के चेहरे बिगाड़कर उनके पुश्त की तरफ़ फेर दें या जिस तरह हमने असहाबे सबत पर फिटकार बरसायी वैसी ही फिटकार उनपर भी करें

people of the book ! now our messenger has come to you : he makes clear to you a good many things of the book which you were wont to conceal , and also passes over many things . there has now come to you a light from allah , and a clear book .
ऐ अहले किताब तुम्हारे पास हमारा पैगम्बर आ चुका जो किताबे ख़ुदा की उन बातों में से जिन्हें तुम छुपाया करते थे बहुतेरी तो साफ़ साफ़ बयान कर देगा और बहुतेरी से दरगुज़र करेगा तुम्हरे पास तो ख़ुदा की तरफ़ से एक नूर और साफ़ साफ़ बयान करने वाली किताब आ चुकी है

o people given the book ! indeed this noble messenger of ours has come to you , revealing to you a lot of the things which you had hidden in the book , and forgiving a lot of them ; indeed towards you has come a light * from allah , and a clear book . .
ऐ अहले किताब तुम्हारे पास हमारा पैगम्बर आ चुका जो किताबे ख़ुदा की उन बातों में से जिन्हें तुम छुपाया करते थे बहुतेरी तो साफ़ साफ़ बयान कर देगा और बहुतेरी से दरगुज़र करेगा तुम्हरे पास तो ख़ुदा की तरफ़ से एक नूर और साफ़ साफ़ बयान करने वाली किताब आ चुकी है