Results for i wish if we would be together to w... translation from English to Hindi

i wish we would be grow old like this
काश हम इस तरह बूढ़े हो जाएंगे

i wish that in this new year,i would be only your 's
काश इसमें मैं केवल तुम्हारी होती

i wish, if we could start again
काश, हम फिर से शुरू कर सकते

i am proud of you... i wish if all are become like u how peaceful happy it would be
काश मैं तुम्हारे जैसा बन जाता

but if we could but once return , we would be of the believers .
तो काश हमें अब दुनिया में दोबारा जाने का मौक़ा मिलता तो हम ईमान वालों से होते

i wish if we could talk, share things wait was a dream
काश हम बात कर सकते, चीजों को साझा कर सकते प्रतीक्षा एक सपना था

if we willed , surely we would make it chaff , so that ye would be left wondering .
यदि हम चाहें तो उसे चूर - चूर कर दें । फिर तुम बातें बनाते रह जाओ

' if we accept this critique of p . s . rege , we would be obliged to credit kolhatkar with introducing new trends in marathi poetry .
पु0 शि0 रेगे के इस विश्लेषण को ग्राह्य माना जाय तो मराठी काव्य में भी नवीन प्रवाह आरंभ करने का श्रेय कोल्हटकर को ही देना पड़ेगा ।

if we would be pure , if we would save hinduism , we must rid ourselves of this poison of enforced widowhood .
यदि हम पावित्र की और हिन्दू धर्म की रक्षा करना चाहते हैं , तो इस जबरदस्ती लादे जाने वाले वैधव्य विष से हमें मुक्त होना ही होगा ।

and we would be making for the goal even if we confined swadeshi to a given set of articles allowing ourselves as a temporary measure to use such things as might not be procurable in the country .
और यदि फिलहाल हम इस नियमको अमुक वस्तुओं तक ही मर्यादित रखें और जो वस्तुएं देशमें प्राप्य नहीं हैं उनका उपयोंग जारी रखें , तो भी हम अपने आदर्शकी दिशामें बढ़ते रह सकते हैं ।

he said , ' god forbid that we should take any other but him in whose possession we found the goods ; for if we did so , we would be evildoers . '
क्योंकि हम आपको बहुत नेको कार बुर्जुग़ समझते हैं यूसुफ ने कहा माज़ अल्लाह हमने जिसकी पास अपनी चीज़ पाई है उसे छोड़कर दूसरे को पकड़ लें तो हम ज़रुर बड़े बेइन्साफ ठहरे

all our sacrifices would be in vain if we would not absorb talents at our disposal and decided to close its doors against people who have rendered services in the past and made sacrifices more than we have done during our time , simply because on one occassiton they differed from us .
जो प्रतिभावान लोग हमारे पास हैं , उन्हें यदि हम अपने भीतर आत्मसात् नहीं करेंगे तथा जिन लोगों ने भूतकाल में अपनी सेवायें देश को समर्पित की हैं और अपने समय में हमने जितने त्याग किये हैं उनसे अधिक त्याग जिन्होंने किये हैं उनके लिए यदि अपने दरवाजे हम केवल इसीलिये बंद कर देंगे कि एक अवसर पर हमारे साथ उनका मतभेद हुआ था , तो हमारे समस्त त्याग और बलिदान व्यर्थ हो जायेंगे ।

if we could be aware of all the present , all the action of physical , vital , mental energies at work in the moment , it is conceivable that we would be able to see their past too involved in them and their latent future or at least to proceed from present to past and future knowledge .
यदि हम किसी क्षण कार्य कर रही शारीरिक , प्राणिक , मानसिक शक्तियों के सम्पूर्ण वर्तमान को , उनके सम्पूर्ण कार्य का जान सकें तो यह कल्पना की जा सकती है कि हम उनके अन्दर तिरोहित उनके अतीत को तथा उनके गुप्त भविष्य को भी देख सकेंगे या कम - से - कम वर्तमान ज्ञान से अतीत और भावी ज्ञान की ओर बढ़ सकेंगे ।

and they say , " if we were to follow the guidance with you , we would be swept from our land . " have we not established for them a safe sanctuary to which are brought the fruits of all things as provision from us ? but most of them do not know .
कुफ्फ़ार तुमसे कहते हैं कि अगर हम तुम्हारे साथ दीन हक़ की पैरवी करें तो हम अपने मुल्क़ से उचक लिए जाएँ क्या हमने उन्हें हरम में जहाँ हर तरह का अमन है जगह नहीं दी वहाँ हर किस्म के फल रोज़ी के वास्ते हमारी बारगाह से खिंचे चले जाते हैं मगर बहुतेरे लोग नहीं जाते

and they say : " if we follow the guidance with you , we would be snatched away from our land . " have we not established for them a secure sanctuary , to which are brought fruits of all kinds , a provision from ourselves , but most of them know not .
वे कहते है , " यदि हम तुम्हारे साथ इस मार्गदर्शन का अनुसरण करें तो अपने भू - भाग से उचक लिए जाएँगे । " क्या ख़तरों से सुरक्षित हरम में हमने ठिकाना नहीं दिया , जिसकी ओर हमारी ओर से रोज़ी के रूप में हर चीज़ की पैदावार खिंची चली आती है ? किन्तु उनमें से अधिकतर जानते नहीं

we would be inventing lies against god if we returned to your faith after god has delivered us from it . it is not for us to return to it unless god our lord so willed . our lord encompasses all things in his knowledge . we have put our trust in god . our lord , expose the truth between us and our people , you are the best judge . "
" हम अल्लाह पर झूठ घड़नेवाले ठहरेंगे , यदि तुम्हारे पन्थ में लौट आएँ , इसके बाद कि अल्लाह ने हमें उससे छुटकारा दे दिया है । यह हमसे तो होने का नहीं कि हम उसमें पलट कर जाएँ , बल्कि हमारे रब अल्लाह की इच्छा ही क्रियान्वित है । ज्ञान की स्पष्ट से हमारा रब हर चीज़ को अपने घेरे में लिए हुए है । हमने अल्लाह ही पर भरोसा किया है । हमारे रब , हमारे और हमारी क़ौम के बीच निश्चित अटल फ़ैसला कर दे । और तू सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है । "

1/2 to the n is the same thing as 1 over 2 to the n. and if we look at the formula we figured out, we would say, well, that is just equal to 1/2 to the n plus 1, minus 1, over 1/2 minus one. and that would be our answer.
1/2 एन के लिए 1 के रूप में एक ही बात 2 एन के लिए खत्म हो गया है। और हम देखो यदि सूत्र में हम बाहर, हम कहेंगे लगा, खैर, कि बस 1/2 एन से अधिक 1, करने के लिए बराबर है शून्य से 1, 1/2 शून्य से एक से अधिक। और वह हमारा जवाब होगा। हम जानते हैं क्या n है करना होगा। लेकिन अब हम जानना चाहता हूँ अगर हम अनंत को जाने क्या होता है। तो यह अनिवार्य रूप से एक सीमा समस्या है। एन अनंत को जाता है के रूप में क्या होता है - क्या सीमा है, 1/2 एन प्लस एक शून्य से 1 का 1/2 शून्य से 1 से अधिक? तो कुछ नहीं होता है अच्छी तरह से, इन सभी को लगातार शर्तों, कर रहे हैं। तो क्या इस शब्द, ठीक यहाँ, के रूप में होता है अनंत को जाता है?