Results for if she fell ,she would hurt herself translation from English to Hindi

if she ran short of milk some time she would rather give to the servant and manage with butter - milk herself .
अगर किसी दिन दूध कम हो तो नौकर को दे देंते , पर स्वयं लस्सी से ही गुज़ारा कर लेते ।

the vet said that if she became too exhausted and collapsed she would probably have fallen.
पशु चिकित्सक ने कहा कि यदि वह बहुत थक जाती तथा गिरती तो निश्चित रूप से नीचे गिर जाती।

she thought about the boy , and wondered if she would ever see him again .
उसे बालक की याद आ गयी और वह सोचने लगी कि क्या फिर कभी उसकी मुलाकात उसके साथ होगी ।

each time her father asked her if she had learned the charm , vasuladatta replied that she would soon know it to perfection .
वासुलदत्ता सदा यही उत्तर देती कि अब कुछ ही दिनों की बात है ।

in it she wrote to god that if she was required to take hundreds of incarnations , she would do it , but would marry only him .
इसमें उसने भगवान को लिखा है कि मुझे सौ - सौ अवतार लेने पड़ेंगे , तो मैं लेती रहूंगी , परंतु विवाह तो आपके ही साथ करूंगी ।

and she would act as if she liked it or she didn ' t .
और उसे पसंद या नापसंद करने की ऐक्टिंग की ।

if she is not fed properly during this period , she would not be able to yield good quantity of milk in the following lactation nor will the calf be strong and healthy .
यदि इस अzवधि में उसे उचित तरीके से खुराक नहीं दी जाती तो बाद में आने वाली दुग़्धावधि में वह अच्छी मात्रा में दूध नहीं दे पाता . न ही उसका बछड़ा बलवान और स्वस्थ होता है .

now , instead of asking the cloud if he would accept mousy as his wife , the mendicant asked mousy if she would take the cloud for her husband .
तपस्वी ने बादल से तो यह नहीं पूछा कि वह उनकी पुत्री से विवाह करने को तैयार है या नहीं , मगर हॉँ , चुहियाबाला से जरूर पूछा कि उसका बादल पसन्द है या नहीं ।

she would never have come to fetch sucharita if she knew there was 428 this danger in the offing .
यदि वह जानतीं कि भीतर - ही - भीतर कैसा संकट छिपा हुआ है तो वह सुचरिता को बुलाने कदापि न आतीं ।

if lady jung-hwa were in chunghae, she would surely know we're in chunghae and if she did, she'd have come to see captain jang by now
लेडी जंग-ह्वा chunghae में थे, वह निश्चित रूप से, हम पता होगा chunghae में हैं और अगर वह किया था वह अब तक देखने के लिए कप्तान जंग आए हैं हम देख रहे हैं

an old woman introduced her to a sadhu who promised to unite her with her dead husband if she would renounce her property and accompany him to a mountain - top .
एक वृद्धा ने उसका एक साधु से परिचय कराया जिसने उसे उसके मृत पति से मिलाने का वायदा किया कि यदि वह अपनी सारी संपत्ति छोड़कर उसके साथ पर्वत शिखर पर चले ।

“ she would be very much annoyed , ” he said to himself , ” if she could see that … “
यदि मेरा फूल यह देख ले तो काफ़ी , परेशानी होगी उसे ! ”

ramabai ' s stand was that she would not ask any girl to become christian but would not prevent any girl from doing so , if she wished to .
रमाबाई का कहना था कि वह हालांकि किसी युवतियों को ईसाई बनने के लिए नहीं कहेगी परंतु कोई युवती यदि स्वेच्छा से ईसाई बनना चाहे तो उसे वह रोकेंगी भी नहीं ।

do you think she would risk her life-- her son's life-- if she wasn't certain her husband was murdered?
आपको लगता है कि वह अपने जोखिम होता है life-- अपने बेटे की life-- अगर वह कुछ नहीं था कि उसके पति की हत्या कर दी गई थी?

she would not have stayed in the village a day longer if she could have helped it , even though her brother - in - law and her sister - in - law were so nice and considerate to her .
उसका बस नहीं चलता वरना वह एक दिन भी यहां नहीं रहे , हालांकि उसकी जेठानी और जेठ उसकी काफी आवभगत कर रहे हैं ।

"he's already starting up again." with a fright which was totally incomprehensible to gregor, the sister even left the mother, pushed herself away from her chair, as if she would sooner sacrifice her mother than remain in gregor's vicinity, and rushed behind her father who, excited merely by her behaviour, also stood up and half raised his arms in front of the sister as though to protect her.
"वह पहले से ही चल रहा है फिर से शुरू." एक भय है जो पूरी तरह से ग्रेगर, बहन भी समझ से बाहर था के साथ माँ छोड़ दिया, खुद को धक्का दिया उसे कुर्सी से दूर, के रूप में अगर वह जल्दी ही बलिदान होता उसकी तुलना में माँ ग्रेगर है में रहने आसपास, और उसके पिता, जो केवल उसके व्यवहार से उत्साहित भी खड़ा के पीछे पहुंचे ऊपर और आधा बहन के सामने अपने हथियार उठाया के रूप में यद्यपि उसकी रक्षा के लिए. लेकिन ग्रेगर किसी के लिए समस्याएं पैदा करने के इच्छुक के किसी भी धारणा नहीं था और निश्चित रूप से उसकी बहन के लिए नहीं. वह सिर्फ खुद को चारों ओर मोड़ क्रम में शुरू किया था करने के लिए अपने कमरे में वापस रेंगना, काफी एक चौंकाने दृष्टि, के बाद से, अपने पीड़ित हालत का एक परिणाम के के रूप में, वह गाइड था खुद मोड़ के कठिनाई के माध्यम से उसके सिर के साथ चारों ओर, इस प्रक्रिया में उठाने और फर्श के खिलाफ पीटने कई बार. उन्होंने रोके गए और चारों ओर देखा. उनके अच्छे इरादों के लिए मान्यता प्राप्त किया गया है लगता है. डर एक पल के लिए ही चली थी. अब वे मौन में उसे देखा और दुख. उसकी माँ उसे कुर्सी में निहित है, के साथ उसके पैरों के बाहर फैला और एक साथ दबाया, उसके आँखें थकावट से लगभग बंद थे. पिता और बहन एक करने के लिए बगल में बैठे दूसरा. बहन पिता की गर्दन के चारों ओर उसके हाथ का गठन किया था. उन्होंने कहा, "अब शायद मैं वास्तव में खुद को चारों ओर मोड़ सकते हैं," ग्रेगर सोचा और काम शुरू किया फिर से. वह प्रयास में puffing रोक नहीं और अब और फिर आराम सकता था. इसके अलावा, कोई भी उसे आग्रह किया गया था पर. यह सब अपने बूते पर उसे छोड़ दिया गया था. जब वह चारों ओर पूरा मोड़ था, वह तुरंत सीधे वापस भटकना शुरू कर दिया. वह महान दूरी है जो उसे अपने कमरे से अलग किया और पर चकित किया गया था कम से कम कैसे नहीं उसकी कमज़ोरी समझने में वह एक ही दूरी को कवर किया था पहले कम यह देख के बिना लगभग समय. लगातार मंशा केवल जल्दी साथ जीव पर, वह शायद ही कोई ध्यान दिया तथ्य यह है कि कोई शब्द या अपने परिवार से रोना उसे बाधित. वह केवल जब वह दरवाजा में पहले से ही था वह उसके सिर, नहीं पूरी तरह से बारी है, क्योंकि उसके गले लगा कड़ी बढ़ रही है. किसी भी दर पर वह अभी भी है कि उसके पीछे देखा कुछ भी नहीं बदला था. केवल बहन खड़ा था. उनकी अंतिम झलक माँ पर धकेल दिया जो अब पूरी तरह से सो था. शायद ही वह अपने कमरे के अंदर था जब दरवाजा बंद धक्का दिया था बहुत जल्दी, तेजी से bolted है, वर्जित और. ग्रेगर उसके पीछे अचानक हंगामा द्वारा चौंका दिया था, इतना तो है कि अपने छोटे अंग उसके तहत डबल मुड़े. यह अपनी बहन है जो एक ऐसे में किया गया था था जल्दी करो. वह उठ खड़ा हुआ था, सही दूर था इंतजार, था और फिर आगे nimbly उछला. ग्रेगर उसके दृष्टिकोण के कुछ भी नहीं सुना था. वह बाहर "अंत में!" रोया उसके माता पिता के लिए, के रूप में वह ताले में चाबी दिया. "अब क्या है?" ग्रेगर खुद से पूछा और उसके आसपास देखा अंधेरे में. वह जल्द ही खोज की है कि वह अब सब पर कदम सकता है. वह उस पर आश्चर्य नहीं था. इसके विपरीत, उसे के रूप में अप्राकृतिक मारा कि वह वास्तव में किया गया था इस बिंदु ऊपर इन पतली छोटे पैरों के साथ चारों ओर ले जाने में सक्षम है. इसके अलावा वह अपेक्षाकृत सामग्री लगा. सच है, वह अपने पूरे शरीर में दर्द था, लेकिन उसे लग रहा था कि वे थे धीरे - धीरे कमजोर होता जा रहा और अंत में पूरी तरह से दूर जाना होगा. सड़े सेब, उसकी पीठ और सूजन आसपास के क्षेत्र में पूरी तरह से कवर किया सफेद धूल के साथ, वह शायद ही ध्यान दिया. वह गहरी भावनाओं के साथ अपने परिवार की याद प्यार की. इस व्यवसाय में, अपने ही सोचा था कि वह गायब था, यदि संभव हो तो भी, अपनी बहन की तुलना में निर्णायक है. उन्होंने टॉवर घड़ी तक खाली और शांतिपूर्ण प्रतिबिंब के इस राज्य में बने रहे सुबह तीन बजे मारा. खिड़की से उन्होंने शुरुआत देखा सामान्य बाहर dawning की. तो करने के लिए तैयार यह बिना, उसके सिर में सभी तरह से नीचे डूब गया, और उसकी नाक से निकलती बाहर अपनी आखिरी सांस कमजोर. सुबह जल्दी सफाई औरत आया था. ठीक तरह से लोगों में उसे सरासर ऊर्जा और जल्दबाजी में वह सभी दरवाजे पर टक्कर लगी है था पहले से ही उसे बचने के लिए कहा - इतना इतना है कि एक बार वह एक शांत नींद आ नहीं था अब पूरे अपार्टमेंट में कहीं भी संभव है. ग्रेगर के लिए उसे customarily संक्षिप्त यात्रा में वह पहली बार कुछ खास नहीं पाया. उसने सोचा कि वह इतना स्थिर करना, क्योंकि वह नाराज खेलना चाहता था पार्टी. वह उसे के रूप में एक पूरा करने के लिए ऋण दिया संभव के रूप में समझ है. के बाद से वह उसके हाथ में लंबे समय तक झाड़ू पकड़े हुआ, वह गुदगुदी करने की कोशिश की दरवाजे से ग्रेगर. जब कि काफी असफल रहा था, वह चिढ़ हो गया और ग्रेगर एक छोटे से poked, और केवल जब वह अपने स्थान से किसी भी प्रतिरोध के बिना उसे shoved था वह बन गया चौकस. जब वह जल्दी मामलों की सही स्थिति का एहसास है, उसकी आँखें बड़ी वृद्धि हुई है, वह whistled खुद के लिए. हालांकि, वह खुद के लिए रोक नहीं था लंबा है. वह बेडरूम का दरवाजा खोलने के लिए खींच लिया और अंधेरे में एक ज़ोर की आवाज़ में चिल्लाया,