From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the accompanying illustrations readily catch the imagination of children and inspire them to read the stories which have moral values .
चित्रों के माध्यम से कहानी का वर्णन , बच्चों को आकर्षित करता है तथा उनकी कल्पनाओं को उस स्तर तक पहुंचाता है कि वे इसे पढ़ने के लिए आतुर हो जाएं । ऐसी कहानियों से बच्चों में नैतिक मूल्यों का विकास होता है ।
a short description of the awardee , the films they were associated with , and illustrations make this book informative and interesting .
पुरस्कार पाने वाले व्यक्तियों का एक संक्षिप्त विवरण , वे जिन फिल्मों से जुड़े रहे हैं और साथ ही चित्रों में इस पुस्तक को सूचना प्रद और रोचक बना दिया है ।
navalram , thus , has discussed all the forms of literature in general , with reviews as illustrations , and deriving principles out of them .
इस प्रकार नवलराम ने समीक्षात्मक टिप्पणी और उदाहरणों के साथ सामान्य रूप से साहित्य की सभी विधाओं का विवेचन और उसके आधार पर सिद्धांत - निरुपण किया है ।
the laryngismus stridulus , or croup - like inspiration of infants to which are appended illustrations of the general principles of the pathology of nerves .
घर्घर स्वरयंत्राकर्ष , या शिशुओं की क्रूप - लाईक प्रेरणा जिसमें नसों की विकृति के सामान्य सिद्धांतों का चित्र संलगित है .
it was full of illustrations drawn from several literaturesthe anushtup from sanskrit , the heroic couplet , blank verse , and lyric measures from english , the rafale from kannada and so forth .
उसमें उन्होनें अनेक साहित्यों से उद्धरण दिये थेसंस्कृत के अनुष्टम छंद , अंग्रेजी की हीरोइक कपलेट , मुक्त छंद और प्रगति छंद कन्नड के रगले इत्यादि ।