Results for in contrast translation from English to Hindi

whether to play competitively in contrast to casually .
क्या सामान्य खेल खेलें या गंभीरता से खेलना है .

in contrast to vata then , pitta is more physical .
ऐसी स्थिति में बात की अपेक्षा पित्त अधिक कायिक है ।

2 . should not in contrast with fundamental constitutional provisions 2 . संविधान
के मूल ढांचे के विरूद्ध न हो

similarly classical sources also describe them as of humble origin in contrast .
इसी प्रकार पुरातन स्त्रोत भी उनकी उत्पत्ति निम्न स्त्रोतों से बतलाते हैं ।

in contrast , mobilising international opinion against pakistan would seem a cakewalk .
इसके विपरीत पाकिस्तान के खिलफ अंतरराष्ट्रीय जनमत तैयार करना ज्यादा आसान होता .

in contrast to this , human beings can run down faster , downwards than upwards .
इसके विपरीत आदमी ऊपर की उपेक्षा नीचे की और अधिक गति से भाग सकता है ।

in contrast , many indian students today choose to go abroad for higher studies .
इसके विपरीत , आज बहुत से भारतीय विद्यार्थी उच्च शिक्षा के लिए विदेश जाना पसंद करते हैं ।

such a supercell is known as tetraploid or 4n in contrast to the normal diploid or 2n .
सामान्य कोशिका द्विगुणित अथवा 2n होती है ।

in contrast , 3 - 10 per cent of schoolkids in the west are known to suffer from adhd .
इसके विपरीत पश्चिमी देशों में 3 - 10 फीसदी बच्चे एड़ीएचड़ी से ग्रस्त हैं .

in contrast, in asymptomatic carriers, the immune response has been de-coupled from cov replication.
इसके विपरीत, लक्षणहीन संवाहकों में, प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया cov प्रतिकृति से अलग हो गई है।

in contrast popularity vaishnava sects and believed in god and god does not care - and vishnu are the same god .
इसके विपरीत वैष्णव मतों और दर्शनों में माना जाता है कि ईश्वर और ब्रह्म में कोई फ़र्क नहीं है - - और विष्णु ही ईश्वर हैं ।

in contrast , in humans , with a larynx situated lower in the throat , the base is distinctly arched .
उसकी तुलना में मानवों का स्वरयंत्र गले में नीचे की ओर स्थित होता है और खोपड़ी का आधार साफतौर पर चापाकार होता है ।

in contrast , assessments of the use of computers , the internet and related technologies for distance learning have been equivocal .
इसके उलट कंप्यूअटर , इंटरनेट और संबंधित प्रौद्योगिकी के प्रयोग का आकलन एक ही कहानी कहता है ।

archaeological excavations show that in contrast to the mud and wattle houses of the earlier period , the quality of construction was far superior .
पुरातत्व की खुदाइयों से पता चलता है कि प्रारंभ के मिट्टी तथा घास - फूस के मकानों के विपरित निर्माण की गुणवत्ता बहुत अधिक श्रेष्ठता प्राप्त कर चुकी थी ।

backlighting is flat - panel display illumination from behind by which the foreground become more sharper appearance in contrast to the background .
पश्च प्रकाशन पीछे से आनेवाले उस सपाट पैनल डिस्प्ले प्रदीपन को कहते हैं , जिससे पृष्ठभाग के विपरीत अग्रभाग अधिक तेज व स्पष्ट रूप में दिखायी देती है .

in contrast , kaviraj has plainly indicated the affinity of the indian conception of philosophy to the mediaeval rather than the modern western conception .
इसके विपरीत , कविराज ने दर्शन की भारतीय संकल्पना को आधुनिक पाश्चात्य संकल्पना की अपेक्षा मध्ययुगीय संकल्पना के ही अधिक निकट दर्शाया है ।

real confidence comes from knowing and accepting yourself - your strengths and your limitations - in contrast to depending on affirmation from others .
दूसरों की पुष्टि पर निर्भर करने की तुलना में स्वयं को जानने तथा स्वीकार करने - अपनी शक्तियों तथा अपनी सीमाओँ को जान लेने से वास्तविक विश्वास की उत्पत्ति होती है ।

a method of computer operation in which the computer can execute all its own instructions , including the privileged instruction not normally allowed to the programmer , in contrast to problem mode .
कंप्यूटर आपरेशन की एक पद्धति , जिसमें कि एक कंप्यूटर वैसे विशेषाधिकृत अनुदेश जो आमतौर पर प्रोग्रामर को अनुमत नहीं होते हैं , के साथ अपने सभी अनुदेशों को निष्पादित कर सकता है .

but he who realizes that the soul is something apart from , though in the body , that it is imperishable in contrast to the perishable body , will not be perturbed nor mourn if the elements fail .
इसलिएज जो शरीर को ही आत्मा मानते हैं , जिनकी दृष्टि में शरीर से अलग úशरीरधारी आत्मा जैसा कोई तत्व नहीं है , वे तो शरीर को टिकाये रखने के लिए सारी दुनिया में भटकेंगे ।

a decade or two ago it was fashionable to exalt the military as the chief agency of economic modernization and nation building , in contrast to the corruption and divisive - ness of democratic politics .
दो - एक दशक पहले यह फैशन - सा हो गया था कि सेना को ही आर्थिक आधुनिकीकरण और राष्ट्र - निर्माण का साधन समझा जाए , क्योंकि लोकतांत्रिक राजनीतिक में तो भ्रष्टाचार और कलह का बोलबाला रहता है ।