Results for in spite of working hard he failed translation from English to Hindi

in spite of
alawa

in spite of all the excuses he may offer .
अगरचे वह अपने गुनाहों की उज्र व ज़रूर माज़ेरत पढ़ा करता रहे

in spite of a very tragic life ,
एक बहुत ही दुखद जीवन के बावजूद ,

in spite of this the veil was removed .
इसके बावजूद बुरका हटा दिया गया ।

in spite of it helena remains dissatisfied .
इसके बावजूद हेलना असंतुष्ट रहती हैं ।

and in spite of falling oil prices , he brought this country up here .
और तेल मूल्य गिरने के बावजूद भी , उन्होंने इस देश का विकास किया ।

in spite of all efforts he could not get any relief from this ailment .
सारे प्रयत्नो के बावजूद इस पीडा से कवि को मुक्ति न मिल सकी ।

but if i say , in spite of my body being limited ,
लेकिन अगर मैं कहता हूँ , मेरे शरीर सीमित होने के बावजूद

' in spite of the fact that kishori was not at fault .
जबकि किशोरी हर दृष्टि से निर्दोष है ।

but in spite of this , our youth is getting attracted to it .
इतना होने पर भी हमारा युवा वर्ग इसके प्रति आकर्षित हो रहा है ।

in spite of the fact that iran has not attacked any country since 1798.
is ke bawjoot bhi ke iran ne 1798 ke baad aaj-tak kisi bhi desh pe hamlaa nahin keeya...

all of them are now anxious to go in in spite of the pledge . 3 .
लेकिन अब वे सब अपनी उस प्रतिज्ञा के बावजूद अंतरिम सरकार में जाने के लिए उत्सुक है ।

in spite of everything i still believe that people are really good at heart
यादें मेरे लिए बहुत मायने रखती हैं

but in spite of opposition from pakistan , junagadh merged in the indian union .
परिणाम यह हुआ कि पाकिस्तान के विरोध करने पर भी अंत में जूनागढ़ भारत संघ में शामिल हो गया ।

in spite of issuance of provisional certificate , appellant did the not pay bonus amount .
अनंतिम प्रमाणपत्र जारी करने के बावजूद अपीलार्थी ने पारितोषिक राशि का भुगतान नहीं किया .

however , in spite of repeated requests even thereafter , these documents were not supplied .
हालांकि , कई बार अनुरोध के बावजूद भी , इन दस्तावेजों की आपूर्ति नहीं की गई .

in spite of powerful dantesque patches , this part of saibalini ' s story is unconvincing .
इस संन्यासी के पास आत्मिक अथवा यौगिक शक्ति है ।

"'if you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me;
फिर यदि तुम इसके उपरान्त भी मेरी न सुनोगे, और मेरे विरूद्ध चलते ही रहोगे,

as a result of this they failed to open a new era in literature in spite of their urge for revolutionary changes in outlook and practice .
व्यवहार और दृष्टिकोण में क्रांतिकारी परिवर्तनों की इच्छा के बावजूद वे साहित्य में एक नये युग का सूत्रपात नहीं कर पाए ।

yet , in spite of this difficulty of approach , the working committee have , in the spirit of true statesmanship , stretched out their hand and offered their cooperation to the british people and all other people who struggle for freedom ' s cause .
फिर भी दृष्टिकोण की इस कठिनाई के बावजूद वर्किंग कमेटी ने सच्ची राजनीति की भावना से ब्रिटिश जनता और दूसरे मुल्कों की जनता की ओर अपना हाथ बढ़ाया और सहयोग की पेशकश की है , जो आजादी के मकसद से लड़ाई लड़ रही