Results for gydymo protokolai translation from Lithuanian to English

protokolai
minutes

protokole apibrėţta maksimali gydymo trukmė buvo 84 paros.
the protocol-defined maximum treatment duration was 84 days.

bendras gydymo veiksmingumas pagal protokolą invazinės kandidozės tyrime
overall treatment success in the per protocol set, invasive candidiasis study

todėl tikėtina, kad siekiant plėtoti paslaugas šioje srityje, reikalingos atitinkamos investicijos, tinkamo gydymo protokolai ir specializuotas mokymas.
however, with the exception of spain, in 2006, member states assessed the availability and accessibility of cocaine-specific treatment programmes as low.

18 pacient ir toliau vartojo zavesca pagal pasirinktin tsiamo gydymo protokol.
eighteen patients then continued to receive zavesca under an optional extended

1978 m. lapkričio 15 d. protokolo dėl medicininio gydymo 2 straipsnio 1 dalis.
article 2(1) of the protocol on medical treatment of 15 november 1978.

gydymo trukmė priklauso nuo specialaus chemoterapijos protokolo, kuris taikomas jūsų ligai gydyti.
the duration of treatment depends on the specific chemotherapy protocol that is used to treat your disease.

apdoroti ir atitinkamiems specialistams pateikti duomenys gali būti naudojami pacientų stebėjimo ir gydymo protokolams optimizuoti.
data, once processed and shared with relevant health professionals, may be used to optimise the patient's monitoring and treatment protocols.

norint užtikrinti pakaitinio gydymo kokybę, svarbu turėti nacionalines klinikos gaires, standartus ir gydymo protokolus.
the availability of national clinical guidelines, standards and treatment protocols is important in ensuring the quality of substitution treatment.

pranešama, kad klinikos gairės ir gydymo protokolai rengiami arba persvarstomi danijoje, airijoje, vengrijoje, portugalijoje, jungtinėje karalystėje ir norvegijoje; slovakija 2004 m. paskelbė gydymo metadonu gaires.
national clinical guidelines and treatment protocols are reported to be in preparation or being revised in demark, ireland, hungary, portugal, the united kingdom and norway, and slovakia published guidance on methadone treatment administration in 2004.

tyrime dalyvavo istorinės kontrolės grupė iš to paties centro kaip ir pacientai, kurie buvo gydomi asfotaze alfa ir kuriems buvo taikomas panašaus klinikinio gydymo protokolas.
the study employed historical controls from the same centre as patients who received asfotase alfa and who had been subject to a similar protocol of clinical management.

vaisto dozė priklauso nuo hematotoksiškumo, kuris turi būti atidžiai stebimas; vaisto dozę reikia koreguoti atsargiai atsižvelgiant į kiekvieno paciento duomenis ir vadovaujantis taikomu gydymo protokolu.
the dose is governed by cautiously monitored haematotoxicity and the dose should be carefully adjusted to suit the individual patient in accordance with the employed treatment protocol.

8.6 siekiant sumažinti atitinkamas sveikatos ir darbo sąnaudas, reikėtų nustatyti tinkamus prevencijos, diagnostikos ir gydymo protokolus, visų pirma naudojant biologiškai suderinamas technologijas.
8.6 adequate protocols for prevention, early diagnosis and treatment should be established to minimise healthcare and related labour costs, in particular by using biocompatible technologies.

dozė ir vartojimo dažnis priklauso nuo gydymo protokolo ir susijusio (-ių) vaistinio (-ių) preparato (-ių).
the dose and administration frequency varies with the therapeutic protocol and the associated treatment(s).

visiems pacientams, kurių liga neprogresavo, buvo taikoma chemo-ir spindulinė terapija (cst), laikantis gydymo pf/cst protokolo.
all patients who did not have progressive disease were to receive crt as per protocol (pf/crt).

protokolas:
protocol: