Results for in the meantime you nust try and pu... translation from English to Hindi

in the meantime you must try and put up with me
मेरी चाची वर्तमान में नीचे होंगी

in the meantime you must try and put up with me put up with me
मेरी चाची वर्तमान में नीचे होंगी

in the mean time you must try and put up with me
इस बीच आपको कोशिश करनी चाहिए और मेरे साथ रहना चाहिए

my aunt will be down presently, mr nuttel said a very self possessed young lady of fiffteen. in the meantime you should try and put up with me
my aunt will be down presently,mr. nuttel said a very self possessed young lady of fiffteen. in the meantime you must try and put up with me.

and so lakshmi had to put up with me through all of that ,
इस प्रकार लक्ष्मी को मेरी इन बातों से निपटना पड़ा

if you want a place in the sun , you ' ve got to put up with a few blisters .
आप आराम की ज़िंदगी चाहते हैं तो आप को कुछ परेशानी तो उठानी ही होगी ।

they came in quest of knowledge and put up with great hardships in travelling .
बड़ी - बड़ी तकलीफें उठाकर वे हमारे देशमें ज्ञान पानेके लिए आते थे ।

you may not care if you get out alive, but in the meantime, you should eat.
तुम जीवित बाहर निकलना , अगर आप परवाह नहीं हो सकता लेकिन इस बीच में, तुम खाना चाहिए.

to safeguard their health in the meantime you could give them advice about how to reduce the risk they are taking .
प्लास्टिक की थैलियों को सिर पर चढ़ाना ख़तरनाक है ।

“ if you want a place in the sun , you ' ve got to put up with a few blisters . ” - abigail van buren
“ आप आराम की ज़िंदगी चाहते हैं तो आप को कुछ परेशानी तो उठानी ही होगी । ” - एबिगैल वैन ब्यूरेन

he then shifted from his village kedarpur and put up with his father in a rented house at balasore .
दाख़िले के बाद वह केदारपुर छोड़ कर बालेश्वर में एक किराये के घर में अपने पिता के साथ रहने लगे ।

for a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
और वह कोई चालीस वर्ष तक जंगल में उन की सहता रहा।

these are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from babylon, in the reign of artaxerxes the king.
उनके पूर्वजों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूष ये हैं, और जो लोग राजा अर्तक्षत्रा के राज्य में बाबेल से मेरे संग यरूशलेम को गए उनकी वंशावली यह है :

they put up with me because of their friendliness towards me and their affection and a certain past record and habit of doing so .
वे मुझे बरदाश्त करते है , क्योंकि मेरे लिए उनके मन में मैत्रीभाव और प्रेम है तथा ऐसा करने की उनकी पिछली कुछ परम्परा और आदत है ।

yet i found , to my infinite joy , that those i cared for above all else had gladly and willingly tolerated me and put up with my vagaries .
लेकिन फिर मैंने देखा कि जिन लोगों की मैंने कभी परवाह नहीं की , उन्होंने खुशी खुशी मुझे और मेरे पागलपन की हरकतों को बर्दाश्त किया ।

now these are the heads of their fathers' households, and this is the genealogy of those who went up with me from babylon, in the reign of artaxerxes the king:
उनके पूर्वजों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूष ये हैं, और जो लोग राजा अर्तक्षत्रा के राज्य में बाबेल से मेरे संग यरूशलेम को गए उनकी वंशावली यह है :

and so lakshmi had to put up with me through all of that, but i very much appreciate the opportunity she's given me to be here. and to you, everyone, thank you very much.
इस प्रकार लक्ष्मी को मेरी इन बातों से निपटना पड़ा पर मैं उसका बहुत आभारी हूँ कि उसने मुझे यहाँ उपस्थित रहने का अवसर दिया. और आप सभी को भी मेरा बहुत-बहुत धन्यवाद.

both she and her husband put up with great fortitude with all the suffering and sacrifices that their two sons sarat and subhas had to undergo in the cause of country ' s freedom .
देश की स्वतंत्रता को समर्पित उनके दो बेटों , शरत और सुभाष को तमाम कष्टों और बलिदानों से गुजरना पड़ा , मगर मां और पिता ने इस दौरान अद्भुत धैर्य से काम लिया .

listen, it's your job to put up with me all year long, and it's my job to celebrate you on your birthday. happy birthday bestie!
सुनो, यह पूरे साल मेरे साथ रखने के लिए आपका काम है, और यह आपके जन्मदिन पर आपको मनाने का मेरा काम है। हैप्पी बर्थडे बेस्टी!

nor can i see how , in the face of our clear conviction that bapu would never have put up with this idea , we can take over the house , as it were as a memorial to bapu , or as some might like to say as a reminder to the nation of the tragedy that overtook it .
न मैं यह समझ सकता हूँ कि हमें इस बात की स्पष्ट प्रतीती होने पर भी कि बापू ने इस विचार को कभी बरदाश्त नहीं किया होता , हम बिडला - भवन को बापू के स्मारक के रूप में अथवा - जैसा कि कोई कहना पसन्द कर सकते है - राष्ट्र को करूण और दुःखद घटना का सदा स्मरण कराने वाले एक चिन्ह के रूप में कैसे ले सकते है ।