Results for in view of translation from English to Hindi

gautama buddha - in view of other religions
गौतम बुद्ध - अन्य धर्मों की दृष्टि में

the art side is stronger in view of alankar yojna .
अलंकार - योजना की दृष्टि से भी उनका कला - पक्ष सबल है ।

in view of this agroclimatic atlas of india is prepared .
इन सब बातों को ध्यान में रखते हुए भारत के कृषि जलवायविक एटलस बनाए गए हैं ।

the problem was what should be done in view of this failure .
तो समस्या यह है कि इस असफलता को दृष्टि में रखकर क्या किया जाना चाहिये ।

an undivided family is an asset in view of saving taxes .
कर बचाने की दृष्टि से अविभक्त परिवार एक आस्ति है ।

we are making these comments in view of following pertinent aspects
हम निम्नलिखित उचित पहलुओं को ध्यान में रखते हुए यह टिप्पड़िया कर रहे हैं .

i could not arrange this in view of the developments indicated below .
नीचे बताई गई घटनाओं की वजह से मैं इसकी व्यवस्था नहीं कर सका ।

in view of the above , we do not find any merit in the appeal .
उपरोक्त को ध्यान में रखते हुए हमे अपील में कोई योग्यता नहीं मिल रही है .

equipment leasing has good business potential in view of increased construction activity .
उपस्कर पट्टेदारी निर्माण गतिविधियों में वृद्धि के फलस्वरूप एक अच्छी व्यावसायिक संभावनाओं वाला क्षेत्र बन गया है ।

also in view of the challenges and opportunities presented by the upcoming information infrastructure .
के निर्माण के लिए औजारों को सुनिश्चित करता है , इसके साथ ही आने वाले सूचना ढाँचों द्वारा प्रस्तुत चुनौतियों और अवसरों को भी सुनिश्चित करता है ।

but in view of its capacity , it is doing very small repairing and overhauling work .
परन्तु उसकी क्षमता को देखते हुए कहना पडता है कि वह केवल मरम्मत का और जीर्णोद्वार का बहुत छोटा काम करती है ।

in view of the increasing heat, from today our site whole lime water has been arranged.
बढती गर्मी को देखते हुए आज से हमारे पुरे साइट में नीबू पानी की व्यवस्था की गई है।

armm was introduced in view of automatically cancelling the posts from anonymous - posting sites .
एआरएमएस का प्रवर्तन साइट के अज्ञात इंदराज को इससे स्वतः निरस्त करने की दृष्टि से किया गया था ।

in view of our decision against private armies we might take action against their organisations .
निजी सेनाओं के बारे में हमने जो निर्णय किया है , उसे देखते हुए हम इन संगठनों के खिलाफ कार्रवाई कर सकते है ।

at the time of sowing and before harvesting price tends to rise in view of tight supply situation .
बुआई के वक्त और फसल कटाई के पहले तंग आपूर्ति की स्थिति में कीमत में अक्सर बढो़तरी होती है ।

however , in view of the unstable nature of production , the proposal for expansion was kept in abeyance .
तथापि , उत्पादन की अस्थिर प्रकृति को देखते हुए , विस्तार का प्रस्ताव स्थगित कर दिया गया

in view of above, correct information may please be considered for your kind review & necessary action please
उपरोक्त जानकारी के अनुसार, आपकी सही समीक्षा के लिए सही जानकारी पर विचार किया जा सकता है

even so , the figures must be cautiously used in view of the changes in definitions and methodology used from census to census .
इस पर भी इन आंकड़ों के प्रयोग में , प्रत्येक जनगणना में प्रयोग की गयी परिभाषा आर पद्धति को ध्यान में रखते हुए , सावधानी बरतनी चाहिए .

he was a britisher bound in view of the office he occupied to look after and safeguard india ' s interests .
वे अंग्रेज थे , जो अपने पद की दृष्टि से भारत के हितों की देखभल और रक्षा के कर्तव्य से बंधे हुए थे ।

banks face immense challenges in the area of management of loans and advances in view of the mounting non - performing assets .
बढ़ते हुए एनपीए के मद्देनजर बैंकों को ऋणों तथा अग्रिमों के प्रबंधन में काफी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है ।