Results for increasingly translation from English to Hindi

increasingly now the policies of
अब तेजी से नीतियां

are now increasingly full participants ,
अब तेज़ी से पूरे प्रतिभागी बन रहे हैं ,

in our increasingly interconnected world ?
हमारे इस अत्यधिक जुड़े हुए विश्व में चाहते हैं ?

and it was getting increasingly hard to find
और अपनी मनचाही सामग्री को खोजना लगातार

or in his increasingly ambitious installation work ,
या अपनी तेजी से महत्वाकांक्षी स्थापना के काम में ,

and it is increasingly more a site of coordination .
समन्वय का स्थान ज्यादा बनता जा रहा है .

media is increasingly less just a source of information .
मीडिया तेजी से सूचना का स्रोत कम और

i ' d say that countries are increasingly being judged
मैं कहना चाहता हु की देशो को आंका जा रहा है ,

the food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.
भोजन के नमूनों में नवीनता का उछाल तेजी से व्यापक होता जा रहा है।

in bihar , tourism is increasingly becoming an important industry .
बिहार में , पर्यटन उद्योग तेजी से महत्वपूर्ण उद्योग के रूप में विकसित हो रहा है ।

he was getting increasingly disillusioned with the politics of the congress .
उनका कांग्रेस की नीतियों से मोहभंग हो रहा था ।

and we shall increasingly give them fruit and meat such as they desire .
और जिस क़िस्म के मेवे और गोश्त को उनका जी चाहेगा हम उन्हें बढ़ाकर अता करेंगे

acquiring a sharper focus in an increasingly interdependent and interconnected world .
दिन - व - दिन परस्पर निर्भर और परस्पर संबद्ध होते जा रहे विश्व में आर्थिक कूटनीति पर विशेष ध्यान केंद्रित किया गया ।

the bureau of indian standards has an increasingly important role in this effort .
भारतीय मानक ब्यूरो की इस प्रयास में बहुत महत्त्वपूर्ण भूमिका है ।

creation of growth is increasingly happening through knowledge - based sectors .
विकास का सृजन ज्ञान आधारित सेक्टरों के माध्यम से निरंतर हो रहा है ।

but the new politics had increasingly to be based on a critical attitude to british rule .
लेकिन नयी राजनीति को , तीव्रतापूर्वक ब्रितानी शासन के प्रति एक आलोचनात्कम दृष्टिकोण पर आधारित करना था ।

it is increasingly visible even in issues relating to culture , religion and social customs .
संस्कृति , धर्म और सामाजिक परंपराओं से जुड़े मुद्दों में भी ऐसा समन्वय बहुत साफ देखा जा सकता है ।

along with its key consumer industries , this industry , is increasingly locating its units in asia .
अन्य प्रमुख उपभोक्ता उद्योगों के समान यह उद्योग धीरे - धीरे एशिया में अपनी यूनिटें बढ़ा रहा है ।

after independence , jati was gradually politicized and is believed to play an increasingly important role in elections .
स्वतंत्रता के बाद जाति का धीरे - धीरे राजनीतिकरण हुआ और अब , माना जाता है कि चुनावों में उसकी भूमिका अधिक महत्वपूर्ण होती जायेगी ।

but her own husband becomes increasingly jealous and restless when he finds that kunti is meeting achal too often .
विशेषकर वह जब देखता है कि अचल और कुन्ती अब प्रायः ही मिलते - भेंटते हैं ।