Results for internal order created for mlspl translation from English to Hindi

endowment created for the needy .
जरुरतमंदों को दिए जाने हेतु सृजित धर्माथ निधि ।

a fund created for insurance purposes .
बीमा प्रयोजनों के लिए सृजित किया गया कोष ।

a fund created for redemption of capital .
पूंजी का प्रतिदान करने के लिए सृजित कोष ।

a basic fund created for specific purposes .
विशिष्ट प्रयोजनों के लिए सृजित आधारभूत निधि ।

a fund created for future needs of employees .
कर्मचारियों की भविष्य की आवश्यकताओं के लिए सृजित निधि ।

sometimes my heart feels that you are created for me
कभी कभी मेरे दिल में ख्याल आता है की जैसे तुमको बनाया गया है मेरे लिए

a cadre of service created for the entire country .
सम्पूर्ण देश में सेवा प्रदान करने के लिए सृजित एक सेवा संवर्ग ।

let ' s listen to this song that coke created for it ,
चलिए इस गाने को सुनें जो कोक ने उसके लिए रचा ,

and we have created for them the like of it whereon they ride ;
और उनके लिए उसी के सदृश और भी ऐसी चीज़े पैदा की , जिनपर वे सवार होते है

a fund created for making pension etc . benefits to the retirees .
सेवा निवृत्त होने वाले लोगों को पेन्शन इत्यादि हितलाभों के भुगतान हेतु सृजित कोष ।

for neither was man created for the woman, but woman for the man.
और पुरूष स्त्री के लिये नहीं सिरजा गया, परन्तु स्त्री पुरूष के लिये सिरजी गई है।

this object could not be created for the following reason: %1
निम्न कारणों से यह ऑब्जैक्ट बनाया नहीं जा सका:% 1

an account of reserve which has been created for provisioning against doubtful debts .
ऐसी प्रारक्षित निधि जिसका सृजन संदिग्ध कर्जे के लिए जोखिम प्रावधान रूप में किया गया हो ।

a fund created for making available loans which are repayable within short period .
सृजित की गई कोई ऐसी निधि जिसका उपयोग ऐसे ऋण प्रदान करने के लिए किया जाता हो जो छोटी अवधि पर लौटाए जाने होते हैं ।

collective action for common good was what the non - aligned movement nam was created for .
सबके भले के लिए सामूहिक कार्रवाई के लिए ही गुटनिरपेक्ष आंदोलन का जन्म हुआ था ।

money which is created for meeting the additional demand for developmental / improvement plans .
ऐसी धनराशि जो विकास योजनाओं / सुधार कार्यों के लिए धन जुटाने के लिए सृजित / एकत्रित की जाती हो ।

abandoning your wives your lord has created for you ? indeed , you are a transgressing lot . ’
और तुम्हारे वास्ते जो बीवियाँ तुम्हारे परवरदिगार ने पैदा की है उन्हें छोड़ देते हो बल्कि तुम लोग हद से गुज़र जाने वाले आदमी हो

strengthening of home guards and volunteer organisations : if there is any serious trouble in the near future our aim should be to secure internal order with the help of resources available within the provinces .
4 . होमगार्डों और स्वयंसेवक - दलों को मजबूत बनाना : यदि निकट भविष्य में कोई गंभीर मुसीबत खडी हो , तो हमारा लक्ष्य प्रान्तों में ही उपलब्ध साधनों की सहायता से आंतरिक व्यवस्था स्थापित करने का होना चाहिये ।

having not done so , on the basis of some internal orders of the dda which were not backed by any statute , new terms of contract could not be thrust upon the allottee / other party to the contract
ऐसा न करने पर , डीडीए के कुछ आंतरिक आदेशों के आधार पर जो किसी भी क़ानून के द्वारा समर्थित नहीं थे , आबंटिती / संविदा के दूसरे पक्षकार पर संविदा की नई शर्तें नहीं थोपी जा सकती थीं .