Results for issues not resolved, please update translation from English to Hindi

kindly please update
कृपया अपडेट करेंhello, kindly please wait for the update of your status. thank you~

please update later.
कृपया थोड़ी देर बाद अद्यतन करें.

could you please update
क्या आप कृपया मुझे उसी के लिए अपडेट कर सकते हैं?

please update your sync passphrase .
कृपया अपना समन्वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें .

please update the following fields .
कृपया निम्नलिखित क्षेत्र अद्यतन करें .

please update the following fields :
कृपया निम्नलिखित क्षेत्र का अद्यतन करेंः

please update rate the below client name
कृपया नीचे दिए गए क्लाइंट नाम को अपडेट करें

please update the status of below order
कृपया नीचे दिए गए आदेश की स्थिति को अपडेट करें

could you please update me the status of visa
क्या आप कृपया मुझे उसी के लिए अपडेट कर सकते हैं?

sir please update me what is going on about job
सर कृपया मुझे अपडेट करें कि के बारे में क्या हो रहा है

i have not been able to attend delhi west sea training on 27th please update
27 तारीख को दिल्ली वेस्ट सी ट्रेनिंग में मेरा अटेंडेंस नहीं हो पाया है प्लीज अपडेट कर दें

yes sir please update us about our selection and joining
हाँ सर कृपया हमें हमारे चयन और शामिल होने के बारे में अपडेट करें

please update the current status. it will be help for us.
कृपया वर्तमान स्थिति अपडेट करें। इससे हमें मदद मिलेगी।

@raj singhaniya please update loading status, you call was not reached
@⁨raj singhaniya⁩ please update loading status, you call was not reached

as discussed please update the information in the attached sheet of asspl input register
जैसा कि चर्चा की गई है कृपया asspl इनपुट रजिस्टर की संलग्न शीट में जानकारी को अपडेट करें

my new phone number is xx xxxxx-xxxx. please update your contacts with this information.
कृपया मेरा नया संपर्क नंबर अपडेट करें

the dispute as to amount of such sum as paid in the last financial year was not resolved .
ऐसी धनराशि की रकम के विषय में विवाद , जिसे पिछले वित्तीय वर्ष में अदा किया गया था , हल नहीं हुआ ।

it may appear to be a simple proposition but encompasses a wide range of issues not very easy to understand .
यह एक सहज सी बात प्रतीत हो सकती है परन्तु इसमें ऐसे ढेर सारे मुद्दे हैं , जिन्हेंक समझना आसान नहीं है ।

respected sir i am informing you i am updating my kyc in epf portal but my bank account detail not update in epf site due to my bank account is join account with my mother 1 st account holder is my mother and 2nd account holder is me so every time facing this type problem i request to you please update my new bank account in my salary account
आदरणीय सर मैं आपको सूचित कर रहा हूं कि मैं ईपीएफ पोर्टल में अपना केवाईसी अपडेट कर रहा हूं लेकिन मेरा बैंक खाता डेटा ईपीएफ साइट में अपडेट नहीं हो रहा है क्योंकि मेरा बैंक खाता मेरी मां के साथ जुड़ गया है 1 खाता धारक मेरी मां और दूसरा खाता धारक है इसलिए इस प्रकार की समस्या मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप मेरे वेतन खाते में अपना नया बैंक खाता अपडेट करें