Results for it could not stand groupism and pow... translation from English to Hindi

sucharita just could not stand this .
सुचरिता उस भाव को बिलकुल नहीं सह सकती थी ।

it could not be otherwise .
इसके सिवा और हो भी क्या सकता था ।

it could not be left behind .
इसे तो वह छोड़ कर जा ही नहीं सकता था ।

he wanted to tell the management that it could not stand up to his union .
इसे यह बताना था कि तुम हमारे सामने कुछ नहीं हो ।

why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them ?
भला इनको इतनी भी न सूझी कि ये बछड़ा न तो उन लोगों को पलट कर उन की बात का जवाब ही देता है और न उनका ज़रर ही उस के हाथ में है और न नफ़ा

they could not stand up again , nor could they defend themselves .
फिर न वह उठने की ताक़त रखते थे और न बदला ही ले सकते थे

i told him plainly that it could not be helped .
मैंने साफ - साफ कह दिया कि यह तो नहीं रूक सकता ।

did they not see that it could not return them a word , and that it had no power either to harm them or to do them good ?
भला इनको इतनी भी न सूझी कि ये बछड़ा न तो उन लोगों को पलट कर उन की बात का जवाब ही देता है और न उनका ज़रर ही उस के हाथ में है और न नफ़ा

could they not see that it could not return them a word , and that it had no power either to harm them or to do them good ?
क्या वे देखते न थे कि न वह किसी बात का उत्तर देता है और न उसे उनकी हानि का कुछ अधिकार प्राप्त है और न लाभ का ?

but as yet all of it could not be published even in tamil .
पर इनमें से सबका प्रकाशन तमिष में भी नहीं हो पाया है ।

it could not , however , be said that he cared much for deep and serious scholarly pursuits .
हालांकि यह नहीं कहा जा सकता है कि गहन गंभीर रूप से विद्वता में उनका मन था ।

at first it was so ticklish that it could not bear to be touched .
शुरु - शुरु में तो उसे इतनी गुदगुदी लगती थी कि उसे कोई छू लेता तो वह बर्दाश्त नहीं कर पाती थी ।

the meeting has been canceled , however it could not be found in your calendars
बैठक रद्द किया जा रहा है , हालांकि यह आपके पंचांग में पाया नहीं जा सकता .

sir, the petrol was over and it was delayed, for this reason it could not come
सर पेट्रोल खत्म हो गया था इसी कारण नहीं आए हम और श्वेत

since it could not find qais ' s feet , it took the revenge in another way .
क्योंकि वह कैस के पैर नहीं पा सका उसने दूसरे तरीके से बदला चुका लिया ।

kolourpaint cannot remove the selection ' s internal border as it could not be located .
कलरपेंट चयनित का आंतरिक किनारा को मिटा नहीं सकता चूंकि इसे चिह्नित नहीं किया जा सका .

due to social and religious swindle unlike pre - existing assumptions and beliefs grounded with sindwanto they could not stand for more than one day .
सामाजिक और धार्मिक प्रताडना के चलते पूर्व से व्याप्त मान्यताओं और विश्वासों के विपरीत प्रतिपादित सिंद्वांतो के साथ वे अधिक दिन तक खडे नहीं रह सके ।

the requested operation required the renaming of the original file % 1 , however it could not be renamed .
निवेदित ऑपरेशन मूल फ़ाइल % 1 का नाम बदलना चाहता है , हालांकि यह नाम नहीं बदला जा सका .

our calcutta daniel looked at the idol , and said it could not be a hundred - years - old .
हमारे कलकत्ता के डेनियल ने सालिग्राम को देखा - परखा और यह निष्कर्ष निकाला कि वह सौ साल पुराना नहीं हो सकता ।

the itinerary prepared by us was very heavy and gandhiji ' s health , already weakened by constant touring for months on end , could not stand it .
महात्माजी का स्वास्थ्य , जो महीनों के दौरे से पहले ही क्षीण होगया था , उसे बर्दाशत न कर सका ।