Results for et nomen isaurici meruit translation from Latin to Spanish

calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
bendecirá a los que temen a jehovah, a pequeños y a grandes

memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce
bendita

et nomen domini invocavi o domine libera animam mea
los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lamec tomó para sí dos mujeres. el nombre de la una fue ada; y el nombre de la otra, zila

in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach
y en gabaón habitaba el padre de gabaón. el nombre de su mujer era maaca

fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
jehovah estuvo con josué, y su fama se divulgó por toda la tierra

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
el nombre del segundo río era guijón. Éste rodeaba toda la tierra de etiopía

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
a una virgen desposada con un hombre llamado josé, de la casa de david. el nombre de la virgen era maría

qui apparui abraham isaac et iacob in deo omnipotente et nomen meum adonai non indicavi ei
yo me aparecí a abraham, a isaac y a jacob como dios todopoderoso; pero con mi nombre jehovah no me di a conocer a ellos

et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau
el nombre de su mujer era ajinoam hija de ajimaas. el nombre del jefe de su ejército era abner hijo de ner, tío de saúl

erat autem ibi vir de servis saul in die illa intus in tabernaculo domini et nomen eius doec idumeus potentissimus pastorum sau
aquel día estaba presente allí, detenido delante de jehovah, uno de los servidores de saúl, cuyo nombre era doeg el edomita, el principal de los pastores de saúl

porro heber nati sunt duo filii nomen uni phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius iecta
a heber le nacieron dos hijos: el nombre del primero fue peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. el nombre de su hermano fue joctán

fuerunt autem filii saul ionathan et iesui et melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae merob et nomen minoris micho
los hijos de saúl eran: jonatán, isvi y malquisúa. los nombres de sus dos hijas eran: el de la mayor merab, y el de la menor mical

et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus domini dei tui sicut locutus es
de modo que él te ponga más alto que todas las naciones que ha hecho, en cuanto a alabanza, renombre y gloria; para que tú seas un pueblo santo para jehovah tu dios, como él ha prometido.

dixitque ei socrus ubi hodie collegisti et ubi fecisti opus sit benedictus qui misertus est tui indicavitque ei apud quem esset operata et nomen dixit viri quod booz vocaretu
entonces su suegra le preguntó: --¿dónde has espigado hoy? ¿dónde has trabajado? ¡bendito sea el que se haya fijado en ti! ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo: --el hombre con quien he trabajado hoy se llama boaz

duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
el hijo de saúl tenía dos hombres, los cuales eran jefes de tropa: el nombre de uno era baaná, y el nombre del otro recab. eran hijos de rimón, de beerot, de los hijos de benjamín. (beerot era considerada como de benjamín

erant autem inter ascensus per quos nitebatur ionathan transire ad stationem philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni boses et nomen alteri sen
en el paso por donde jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. el uno se llamaba boses; y el otro, sene