Results for it is good that they would live tog... translation from English to Hindi

it is good that you would be at delhi .
यह अच्छा है कि आप दिल्ली में रहेंगे ।

and i thought that now... we would live together.
और मैंने सोचा था कि अब ... हम साथ रहेंगे.

it is good that they now come to light .
यह अच्छा ही है कि वे प्रकाश में आ जाते हैं ।

that they would be helped ,
कि इन लोगों की यक़ीनी मदद की जाएगी

but not being able to articulate why it is that they would need you .
लेकिन स्पष्ट है क्यों यह है कि वे आप की आवश्यकता होगी करने के लिए सक्षम नहीं किया जा रहा ।

that they would certainly be assisted ,
कि इन लोगों की यक़ीनी मदद की जाएगी

it is absurd to imagine that they would fear the harmless population of india .
तब फिर उसे हिन्छुस्तानकी गरीब प्रजाका भय तो हो ही कैसे सकता है ?

but it is good that we are stranger again
काश हम कभी मिले ही नहीं होते

he could tell that they would be sad to lose him .
वह कह सकता था कि उसे खोकर वे उदास हो जायेंगे ।

it can also help in assessment of competition that they would face in the new market .
इसके द्वारा उन्हें नये बाज़ारों में मिलने वाली प्रतिस्पर्द्धा का आकलन करने में भी सहायता मिल सकती हॆ ।

and they arranged that they would all order feynman sandwiches .
उन्होंने तय किया था की वे सब फेय्न्मन सेंडविच लेंगे .

i had ever thought that they would block me to talk to another
मैंने कभी सोचा था कि वो दूसरे से बात करने के लिए मुझे ब्लॉक कर देनी

all the accused said that they would make their own arrangement for defence .
सभी अभियुक्तों ने कहा कि हम अपने बचाव के लिए अपनी व्यवस्था स्वयं कर लेंगे ।

pharaoh sought to provoke them so that they would leave the land , but we drowned him , together with all who were with him .
फिर फिरऔन ने ये ठान लिया कि बनी इसराईल को मिò से निकाल बाहर करे तो हमने फिरऔन और जो लोग उसके साथ थे सब को डुबो मारा

and they have taken besides allah deities that they would be for them honor .
और उन लोगों ने खुदा को छोड़कर दूसरे - दूसरे माबूद बना रखे हैं ताकि वह उनकी इज्ज़त के बाएस हों हरग़िज़ नहीं

he had mesmerized the people also to such an extent that they would also believe so .
उन्होंने लोगों को भी इस तरह मोहित कर रखा था कि वे भी उनमें विश्वास करते थे ।

he made this an abiding word among his descendants , in order that they would return .
और यही बात वह अपने पीछे बाक़ी छोड़ गया , ताकि वे रुजू करें

but the agitation had aroused such keen interest among the indians that . they would not let me go .
लेकिन इस लड़ाईने हिन्दुस्तानियोंमें इतना गहरा रस पैदा कर दिया था कि वे मुझे आपेन ही नहीं देते थे ।

i also congratulate the awardees and hope that they would continue their efforts to promote energy conservation .
मैं पुरस्कार विजेताओं को भी बधाई देता हूं और उम्मीद करता हूं कि वे ऊर्जा बचत को बढ़ावा देने की दिशा में कार्य करते रहेंगे ।

in spite of the court decision , they openly declared that they would not allow parliament to function .
अदालत के निर्णय के बावजूद , उन्होंने खुल्लमखुल्ला घोषणा की कि वे संसद को काम नहीं करने देंगे ।