Results for it lies within translation from English to Hindi

happiness lies within
खुशी भीतर है

salvation lies within.
मोक्ष भीतर निहित है.

your beauty lies within you
आपकी सुंदरता आपकी आत्मा के भीतर है

talaash: the answer lies within
तलाश

it lies on my route .
वह तो मेरे मार्ग पर है ।

woe that day unto those who cry it lies ,
उस दिन झुठलाने वालों की ख़राबी है

woe that day unto those who cry it lies !
तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की !

flat portion of a bone lies within or closely approximates a vertical plane .
हड्डी का समतल भाग ऊर्ध्वाधर पृष्ठ के लगभग नज़दीक रहता है ।

it lies 61 km far from the state of jammu .
यह जम्मू से 61 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है ।

and whether you speak softly or proclaim it aloud ; he indeed knows what lies within the hearts !
और तुम अपनी बात छिपकर कहो या खुल्लम खुल्ला वह तो दिल के भेदों तक से ख़ूब वाक़िफ़ है

what lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us .
हमारे भीतर क्या छिपा है इसकी तुलना में हमारे विगत में क्या था और हमारे भविष्य में क्या है , यह बहुत छोटी छोटी बातें है ।

it lies waiting for an event or a cause to call it to life .
वह सजीव बनने के लिए किसी एक प्रेरक घटना या कारण की प्रतीक्षा में है ।

a variable used as an index into an array to ensure that its value lies within the bounds of the array .
एक चर जिसे सरणी में सूचक के रूप में यह सुनिश्चित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि इसका मान सरणीबद्ध के अंदर रहता है ।

he made for you all that lies within the earth , then turning to the firmament he proportioned several skies : he has knowledge of everything .
वही तो वह है जिसने तुम्हारे के ज़मीन की कुल चीज़ों को पैदा किया फिर आसमान की तरफ़ मुतावज्जेह हुआ तो सात आसमान हमवार बना दिए और वह हर चीज़ से वाक़िफ है

he brings the night in a part of the day , and brings the day in a part of the night ; and he knows what lies within the hearts .
वही रात को दिन में दाखिल करता है तो दिन बढ़ जाता है और दिन को रात में दाख़िल करता है और दिलों के भेदों तक से ख़ूब वाक़िफ है

indeed allah is all knowing – of all the hidden things in the heavens and in the earth ; indeed he knows what lies within the hearts .
बेशक खुदा सारे आसमान व ज़मीन की पोशीदा बातों से ख़ूब वाक़िफ है वह यक़ीनी दिलों के पोशीदा राज़ से बाख़बर है

he knows all whatever is in the heavens and in the earth , and he knows all what you hide and all what you disclose ; and allah knows what lies within the hearts .
जो कुछ सारे आसमान व ज़मीन में है वह जानता है और जो कुछ तुम छुपा कर या खुल्लम खुल्ला करते हो उससे वाकिफ़ है और ख़ुदा तो दिल के भेद तक से आगाह है

it lies in the northern part of the country and is surrounded by haryana on all its sides except the east , where it borders with uttar pradesh .
यह देश के उत्तरी भाग में स्थित है और पूर्व को छोड़कर सभी तरफ से हरियाणा से घिरा हुआ है , पूर्व में इसकी सीमा उत्तर प्रदेश से सटी हुई है ।

as long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
और जितने दिन वह सूना पड़ा रहेगा उतने दिन उसको विश्राम रहेगा, अर्थात् जो विश्राम उसको तुम्हारे वहां बसे रहने के समय तुम्हारे विश्रामकालों में न मिला होगा वह उसको तब मिलेगा।

how many a village we have destroyed in its harmdoing , so that it lies fallen upon its turrets , and how many an abandoned well , and empty palace !
कितनी ही बस्तियाँ है जिन्हें हमने विनष्ट कर दिया इस दशा में कि वे ज़ालिम थी , तो वे अपनी छतों के बल गिरी पड़ी है । और कितने ही परित्यक्त कुएँ पड़े है और कितने ही पक्के महल भी !