Results for it rests on the subjective evolution translation from English to Hindi

life rests on the pillar of love, care
जीवन प्यार, देखभाल के स्तंभ पर टिका है

the subjective truth of alexander :
सिकंदर का अपना सत्य समझना होगाः

a great responsibility rests on each of you.
एक बड़ी जिम्मेदारी आप में से प्रत्येक पर टिकी हुई है.

the difference really rests on later interpretations .
इनमे भेद का आधार है परवर्ती व्याखाये ।

it rests , therefore , with you to support the samsthan and maintain its renown .
अतः हमारे लिए संस्थान की सहायता करना और इसकी ख्याति को कायम रखना आप पर निर्भर करता है ।

thus , an obligation rests on the haves to generate confidence among the have - nots .
इस प्रकार जो लोग समर्थ हैं उन पर यह दायित्व है कि वे सर्वहारा वर्ग में विश्वास पैदा करें ।

it is found flying at dusk and it rests during the day on the lower surface of the leaves and at other convenient places .
यह गोधुलि में उड़ता नजर आता है और दिन में पत्तों के निचले भागों और अन्य सुविधाजनक स्थानों में छुपा रहता है ।

his fame rests on this architectural accomplishment and is bound to last for ever .
उनकी प्रसिद्धि इसी स्थापत्य - विषयक कौशल पर आधारित है और हमेशा रहेगी ।

all we have said in this chapter rests on the theory of brahmagupta and on the arguments by which he supports it .
हमने इस अध्याय में जो कुछ कहा है उसका आधार ब्रह्मगुप्त का सिद्धांत और वे तर्क हैं जो उसने अपने सिद्धांत के समर्थन में प्रस्तुत किए है ।

and my fundamental objection to machinery rests on the fact that it is machinery that has enabled these nations to exploit others .
और यंत्रोंने ही इन राष्ट्रों को दूसरे राष्ट्रोंका शोषण करने की शक्ति दी है ।

a horse never rests on its forelegs unless there is something wrong with it .
घोड़ा कभी भी अपनी सामने की टांगों पर नहीं बैठता जब तक कि वह रोगी न हो ।

a prone position where the individual rests on the knees and upper part of the chest , assumed for gynecologic or rectal examination .
एक प्रणव स्थिति जिसमें व्यक्ति घुटनों और छाती के ऊपरी भाग पर निर्भर करता है , गाइनोकोलोजिक या मलाशय जांच के लिए ग्रहण की गई .

another important kind of division between sakta tantric cults and their literature rests on the type of conduct or acara which is prescribed in them .
शाक्त तांत्रिक संप्रदायो एंव उनके साहित्य के बीच उनके द्वारा निर्देशित आचार के आधार पर भी भेद किया गया है ।

the greatest change which came over his work , however , was that of the upsurge of the subjective element .
सबसे बड़ा परिवर्तन जो उनकी कविता में धटित हुआ , वह था आत्मनिष्ठता की उत्प्रेरणा के बारे में ।

and upon allah it rests to show the right way , and there are some deviating ; and if he please he would certainly guide you all aright .
और चीज़े भी पैदा करेगा जिनको तुम नहीं जानते हो और सीधी राह की हिदायत तो ख़ुदा ही के ज़िम्मे हैं और बाज़ रस्ते टेढे हैं

democracy , which rests on the axiom that all men are equal , cannot deliver on its promise in a system plagued by glaring social and economic inequalities .
लोकतंत्र का आधार सूत्र वाक्य है कि सभी व्यक्ति बराबर हैं , लेकिन यह ऐसी व्यवस्था में अपने वायदे पर खरा नहीं उतर सकता , जो जबर्दस्त सामाजिक और आर्थिक विषमताओं से परिपूर्ण है ।

a corresponding obligation would rest on the workers in respect of demands on their behalf .
इसी तरह की बंदिश कर्मचारियों पर भ उनकी अपनी मांगों के बारे में लागू होगी ।

charge under section 498a ipc rests on the testimony of pw1 bimla , sister of the deceased and the parents of the deceased , namely , pw2 madan lal , pw5 lali .
आईपीसी की धारा ४९८अ के तहत आरोप पीडब्लू १ बिमला , मृतक की बहन और मृतक के माता पिता , अर्थात् , पीडब्लू २ मदन लाल , पी डब्लू ५ लाली के साक्ष्य पर टिका हुआ है .

but you must not rest on your laurels .
परंतु आपको अपने पदक पाकर ही विश्राम नहीं करना है ।

but fernandes cannot afford to rest on his laurels .
लेकिन फर्नांड़ीस अपनी इस सफलता के बाद चुप बै जाएं , इससे काम नहीं चलेगा .