Results for jayant translation from English to Hindi

jayant learnt
जयंत सीख गया

kya tum jayant ko padhate ho
kya tum jayant ko padhate ho

today will be a tuition holiday on gandhi jayant
aaj chhutti he gandhi jayanti ki

jayant meets jaya who has now recovered from her swoon .
होश आने पर दोनों मिलते हैं ।

because 2nd october is gandhi jayant birthday of gandhi jiji
क्योंकि 2 अक्टूबर को गांधी जी का गांधी जन्मदिन है

jayant then settles down patiently in his marikunj ashram to meditate .
जयंत उनके हरिकुंच आश्रम में ध्यानमग्न हो जाता है ।

so did jayant singh , son of union agriculture minister ajit singh .
इसी प्रकार , केंद्रीय कृषि मंत्री अजित सिंह के बेटे जयंत सिंह ने भी एक पिस्तौल भेंट की .

jaya is in love with jayant and to avoid this enforced match , she runs away from home .
जया जयंत से प्रेम करती है और इस जबरन विवाह से बचने के लिए घर से भाग जाती है ।

his play indukumar along with jaya - jayant contains probably all the best that he preferred to put dramatically .
इन्द्रकुमार और जया - जयंत में संभवतः उन्होंने वह सब ला रखा है जिसे वे नाटकीय रूप से प्रस्तुत करना चाहते थे ।

jayant , spiritually enriched , nonetheless feels that he is incomplete as a man without jaya in his mission of spiritually regenerating the world .
आत्मिक संपदा पाकर भी जयंत को लगता है कि जया के बिना वह अधूरा है , अतः विश्व के आत्मिक उद्बोधन में नही लग सकता ।

of all the plays of nanalal , jaya - jayant 1914 was expressly written with the intent of presenting it on the stage at the suggestion of a friend .
1 जया - जयंत नानालाल के समस्त नाटकों में जया - जयंत 1914 एक मित्र के सुझाव पर रंगमंच के लिए ही लिखा गया नाटक है ।

among the most poetic and the most musical of the songs in this play is the one which is sung by jayant , referred to earlier , as he finds jaya slowly recovering from her swoon and opening her eyes .
इस नाटक में सबसे काव्यात्मक और संगीतमय गीत जयंत का गाया हुआ है , जब जया मूर्च्छा से शनैःशनैः उठती और आँखें खोलती है ।

in one of his plays jaya - jayant , for instance , he has presented his hero and heroine as truly in love with each other and yet only spiritually married in order to enrich humanity spiritually .
जया - जयंत नाटक में उन्होंने अपने नायक - नायिका को परस्पर सच्चे प्रेम में आबद्ध दिखाया है , पर वे केवल आध्यात्मिक रूप से परिणयबद्ध है , ताकि विश्व को आध्यात्मिकता प्रदान कर सकें ।

jayant looks at jaya ' s bright beautiful eyes and says ' like a dazzling flash of lightning in the sky , there is a light flaming in your eyes , i look at it and bow to the flame of light .
जयंत जया की सुंदर चमकीली आँखें देखता ओर कहता हैः ' आकाश में बिजली की चकाचौंध - सी एक लौ तुम्हारी आंखों में कौंध रही है , मैं देखता हूँ उसे और नतमस्तक हूँ उस ज्योति के समक्ष ।

it has some good monologues and dialogues , some beautiful scenes , such as , jaya and jayant playing with a pair of swans and the pageant of trikala darshana which like the poet ' s mahasudarshan in kurukshetra and the vishvaroop darshan in the geeta , rises occasionally to the imaginative heights of the sublime .
इसमें कुछ बहुत ही सुंदर एकालाप और संवाद है , कुछ बहुत ही सुंदर दृश्य हैं - यथा , जया और जंयत का हंसों के एक जोड़े के साथ खेल और त्रिकाल दर्शन का विराट् दृश्य जो कुरूक्षेत्र में कवि में महासुदर्शन तथा गीता में विश्वरूप दर्शन की याद दिलाता है ।