Results for jest translation from English to Hindi

in jest.
mazak mazak mein

take everything in jest
har bat ko majak me lena

it is not a jest.
और लग़ो नहीं है

i jest wanna you ka
मैं मज़ाक का matlbh करना चाहते है

and it is certainly not a jest .
और लग़ो नहीं है

it is bluntly , and not just laughing jest . ‎यह
एक दो टूक बात हैं हंसी दिल्लगी की नहीं है ।

one day sahdev advised majumdar in jest to join jwala ' s union .
उसने एक दिन मजूमदार को मजाक में एक सलाह दी , तुम ज्वाला की यूनियन में शामिल हो जाओ ।

mercutlo i will bite thee by the ear for that jest. romeo nay, good goose, bite not.
mercutio मैं तुमको कि ठठ्ठा के लिए कान काट लेगी. रोमियो अस्वीकार अच्छा, हंस नहीं काटने.

and when he knoweth aught of our revelations he maketh it a jest. for such there is a shameful doom.
और जब हमारी आयतों में से किसी आयत पर वाक़िफ़ हो जाता है तो उसकी हँसी उड़ाता है ऐसे ही लोगों के वास्ते ज़लील करने वाला अज़ाब है

and when he learns something of our verses , he makes them a jest . for such there will be a humiliating torment .
जब हमारी आयतों में से कोई बात वह जान लेता है तो वह उनका परिहास करता है , ऐसे लोगों के लिए रुसवा कर देनेवाली यातना है

you make me smileyou can't change how people feel about you so don't try jest live your life and be happy
you can't change how people feel about you so don't try jest live your life and be happy

and when he comes to know of any of our communications , he takes it for a jest ; these it is that shall have abasing chastisement .
और जब हमारी आयतों में से किसी आयत पर वाक़िफ़ हो जाता है तो उसकी हँसी उड़ाता है ऐसे ही लोगों के वास्ते ज़लील करने वाला अज़ाब है

" did ye then think that we had created you in jest , and that ye would not be brought back to us ? "
तो क्या तुमने यह समझा था कि हमने तुम्हें व्यर्थ पैदा किया है और यह कि तुम्हें हमारी और लौटना नहीं है ? "

[enter romeo.] romeo he jests at scars that never felt a wound.-- [juliet appears above at a window.]
[रोमियो दर्ज करें.] रोमियो वह निशान है कि कभी ज़ख्म महसूस नहीं jests .-- [जूलियट एक खिड़की में ऊपर प्रकट होता है.] लेकिन नरम! क्या प्रकाश फूटती है उस खिड़की? यह पूर्व है, और जूलियट सूरज है - उठो, निष्पक्ष सूरज, और जलते चाँद को मारने, कौन पहले से ही बीमार है और दु: ख के साथ पीला, कि तू उसकी नौकरानी वह की तुलना में कहीं अधिक निष्पक्ष कला: उसकी नौकरानी, नहीं के बाद से वह ईर्ष्या है, उसे साध्वी पोशाक लेकिन बीमार और हरे रंग की है, और कोई नहीं, लेकिन मूर्खों इसे पहनने नहीं है, यह बंद डाली .-- यह मेरी औरत है, हे, यह मेरा प्यार है! हे, कि वह जानता था वह थे - वो बोलती है, फिर भी वह कुछ नहीं कहना है: क्या है कि? , मुझे उसकी आंख प्रवचन, मैं यह जवाब .-- मैं भी बोल्ड कर रहा हूँ 'नहीं आज़ादी वह बोलती है: सब स्वर्ग में खूबसूरत सितारों में से एक, दो कुछ कारोबार होने, उसकी आँखों गिड़गिड़ाना उनके क्षेत्रों में चमक करने के लिए जब तक वे वापसी. अगर उसकी आँखों में क्या वहाँ थे, वे उसके सिर में? उसके गाल की चमक उन सितारों शर्म की बात है, के रूप में दिन के उजाले doth एक चिराग होता है, स्वर्ग में उसकी आँखों हवादार क्षेत्र इतना उज्ज्वल वह पक्षियों का गाना और लगता है कि यह रात नहीं थे धारा के माध्यम से चाहेंगे .-- देखो कैसे वह अपने हाथ पर उसके गाल leans! हे कि मैं उस हाथ पर एक दस्ताना थे, कि मैं कि गाल छू सकता है! जूलियट मुझे आह! रोमियो वह बोलती है: - हे, फिर बात, उज्ज्वल दूत! तू कला के रूप में इस रात को शानदार के लिए, मेरे सिर o'er जा रहा है, के रूप में सफेद upturned सोच आँखों के इधार एक स्वर्ग के पंखों वाला दूत है मनुष्यों कि वापस गिर करने के लिए उस पर टकटकी जब वह आलसी - पेसिंग बादलों bestrides में से और हवा की छाती पर पाल. जूलियट हे रोमियो, रोमियो! तू किस कला रोमियो? तेरा पिता अस्वीकारें और तेरा नाम मना; या, तू wilt अगर नहीं है, लेकिन मेरे प्यार को शपथ ली, और मैं अब एक capulet जा हूँ. रोमियो [अलावा.] मैं और अधिक सुना है, दूँ या मैं इस पर बात करेगा? जूलियट 'तीस लेकिन तेरा नाम है कि मेरी दुश्मन है; तू कला अपने आप को, हालांकि montague नहीं.