Results for justice will prevail translation from English to Hindi

the truth will prevail
सत्य का अर्थ प्रबल होगा

the truth will prevail meaning
सत्य का अर्थ प्रबल होगा

and undoubtedly justice will surely be done .
और जज़ा ज़रूर होगी

we who seek justice will have to do justice to others .
वह जल्दी नहीं करेगा ।

false - hood will be obliterated and truth will prevail .
झूठ का नाश होगा और सत्य की विजय होगी ।

he who is fatigued in administration of justice will not prosper .
जो न्याय के प्रशासन में श्रांति का अनुभव करता है , वह समृद्धि को प्राप्त नहीं होगा ।

appointing an acting chief justice will not provide a long term solution
किसी कार्यकारी मुख्य न्यायधीश की नियुक्ति से दीर्घकालीन समाधान नहीं निकलेगा ।

if there is any contradiction in shruti and smriti , than shruti will prevail .
अगर श्रुति और स्मृति में कोई विवाद होता है तो श्रुति ही मान्य होगी ।

then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
तब उस जंगल में न्याय बसेगा, और उस फलदायक बारी में धर्म रहेगा।

1 . 1 courts of justice will scrutinize the division of state - union powers 1 . 1
न्यायालय ही संघ - राज्य शक्तियो के विभाजन का पर्यवेक्षण करेंगे

" justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are”
‘‘न्याय का उद्देश्य तब तक पूर्ण नहीं होगा जब तक कि वे लोग भी उतने ही क्षुब्ध नहीं महसूस करते जो भुक्तभोगी नहीं हैं जितना कि वे , जो भुक्तभोगी हैं । ’ '

through such brotherhood peace will prevail among mankind and then this entire planet will flourish like a single household .
इस तरह के बंधुत्व से ही मानव जाति में शांति कायम रहेगी और तब यह पूरा भू - मंडल एक परिवार की तरह फूले - फलेगा ।

the administration of justice will not be effective and real , if access to justice is so expensive as it has become today .
यदि न्याय पाना उतना ही खर्चीला बना रहा जितना कि आज है तो न्याय का प्रशासन प्रभावी और वास्तविक नहीं हो सकता .

truth will prevails summary in hindi
सत्य की प्रबलता होगी सारांश हिंदी में

1 . 2 . court of justice will be the final interpreter of constitution , in india this authority is with supreme court . 1 . 2
न्यायालय सविन्धान के अंतिम व्याख्याकर्ता होंगे भारत मे यह सत्ता सर्वोच्च न्यायालय के पास है

judges themselves do not hesitate to suggest that justice will be better dispensed if the litigant approaches the court through its priest , that is , a lawyer .
न्यायाधीश स्वयं यह सुझाव देने में संकोच नहीं करते कि यदि वादकारी न्यायालय के पुरोहित अर्थात वकील के द्वारा उन तक पहुंचता है तो न्याय अधिक अच्छी प्रकार से किया जा सकता है ।

to strip the ill begotten power from the financial elites and to bring these criminal cartels to justice will requiere nothing less than a revolution and government is not going to save us. the government is completely infiltrated and corrupt to the core
in bimaar prasit vittīya kulīn aur apradhik sangathano ko satte se utaar ne aur nyaay dilaane ke leeye ek krānti se kam kutch bhi kaam nahin aayega. aur sarkaar humein ye suvidha muhaiyya nahin karaaegi,

we , in india , achieved national independence under the guidance of mahatma gandhi and jawaharlal nehru and are now in the midst of the adventure and experiment of reconstructing an india where justice will reach out to all and poverty be relegated to the past .
हमने भारत में महात्मा गांधी और जवाहर लाल नेहरू के नेतृत्व में आजादी पाई और अब हम एक ऐसे भारत के पुननिर्माण में लगे है जिससे सभी के लिये न्याय सुलभ होगा और गरीबी अतीत का दुःस्वप्न बन जायेगी ।

indeed , we have provided for them and their fathers until they lived on for long years . do they not see how we visit the land diminishing it at its edges ? are they the ones who will prevail ?
बल्कि हम ही ने उनको और उनके बुर्जुग़ों को आराम व चैन रहा यहाँ तक कि उनकी उम्रें बढ़ गई तो फिर क्या ये लोग नहीं देखते कि हम रूए ज़मीन को चारों तरफ से क़ब्ज़ा करते और उसको फतेह करते चले आते हैं तो क्या ग़ालिब और वर हैं

he said : " we will certainly strengthen you through your brother and will invest both of you with such power that they shall not be able to hurt you . with the help of our signs the two of you and your followers will prevail . "
फ़रमाया अच्छा हम अनक़रीब तुम्हारे भाई की वजह से तुम्हारे बाज़ू क़वी कर देगें और तुम दोनों को ऐसा ग़लबा अता करेंगें कि फिरऔनी लोग तुम दोनों तक हमारे मौजिज़े की वजह से पहुँच भी न सकेंगे लो जाओ तुम दोनो और तुम्हारे पैरवी करने वाले गालिब रहेंगे