Results for laban translation from English to Hindi

laban.
लाबान.

- laban, of course.
- बेशक लाबान.

laban pick up the phone
laban pick up the phone

laban was told on the third day that jacob had fled.
तीसरे दिन लाबान को समाचार मिला, कि याकूब भाग गया है।

and it was told laban on the third day that jacob was fled.
तीसरे दिन लाबान को समाचार मिला, कि याकूब भाग गया है।

and laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid.
और लाबान ने अपनी बेटी लिआ : को उसकी लौंडी होने के लिये अपनी लौंडी जिल्पा दी।

laban called it jegar sahadutha, but jacob called it galeed.
उस ढेर का नाम लाबान ने तो यज्र सहादुथा, पर याकूब ने जिलियाद रखा।

and laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid.
और लाबान ने अपनी बेटी राहेल की लौंडी होने के लिये अपनी लौंडी बिल्हा को दिया।

and laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
सो लाबान ने उस स्थान के सब मनुष्यों को बुलाकर इकट्ठा किया, और उनकी जेवनार की।

laban gave to rachel his daughter bilhah, his handmaid, to be her handmaid.
और लाबान ने अपनी बेटी राहेल की लौंडी होने के लिये अपनी लौंडी बिल्हा को दिया।

and laban called it jegar-sahadutha: but jacob called it galeed.
उस ढेर का नाम लाबान ने तो यज्र सहादुथा, पर याकूब ने जिलियाद रखा।

and jacob stole away unawares to laban the syrian, in that he told him not that he fled.
सो याकूब लाबान अरामी के पास से चोरी से चला गया, उसको न बताया कि मैं भागा जाता हूं।

and he said unto them, know ye laban the son of nahor? and they said, we know him.
तब उस ने उन से पूछा, क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो ? उन्हों ने कहा, हां, हम उसे जानते हैं।

and jacob beheld the countenance of laban, and, behold, it was not toward him as before.
और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।

and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.
तब याकूब ने लाबान से कहा, मेरी पत्नी मुझे दे, और मैं उसके पास जाऊंगा, क्योंकि मेरा समय पूरा हो गया है।

and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.
तब लाबान ने याकूब से कहा, तू तो सचमुच मेरी हड्डी और मांस है। सो याकूब एक महीना भर उसके साथ रहा।

and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;
फिर लाबान ने याकूब से कहा, इस ढेर को देख और इस खम्भे को भी देख, जिनको मैं ने अपने और तेरे बीच में खड़ा किया है।

and god came to laban the syrian in a dream by night, and said unto him, take heed that thou speak not to jacob either good or bad.
तब परमेश्वर ने रात के स्वप्न में आरामी लाबान के पास आकर कहा, सावधान रह, तू याकूब से न तो भला कहना और न बुरा।

and he set three days' journey betwixt himself and jacob: and jacob fed the rest of laban's flocks.
और उस ने अपने और याकूब के बीच में तीन दिन के मार्ग का अन्तर ठहराया : सो याकूब लाबान की भेड़- बकरियों को चराने लगा।

and jacob answered and said to laban, because i was afraid: for i said, peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.
याकूब ने लाबान को उत्तर दिया, मैं यह सोचकर डर गया था : कि कहीं तू अपनी बेटियों को मुझ से छीन न ले।