Results for label a kudil and also the meterial... translation from English to Hindi

and also the jewelry that she makes ,
और गहने बेचते देख रही थी ,

and also the joy of communicating it to others .
तथा औरों को बताने के आनन्द प्राप्त कर सकूँ ।

he met the rulter and also the satyagraha prisoners .
कैदियों से भी मिले ।

and also the jinn , every kind of builder and diver
और जितने शयातीन इमारत बनाने वाले और ग़ोता लगाने वाले थे

and also the rapidly growing ebusiness / ecommerce applications market
साथ ही वे तेजी से बढ़ते ई - व्यवसाय / ई - वाणिज्य के अनुप्रयोग के बारे में भी सूचित करेंगे ।

and also , the cloud cover is below the summit of these mountains
और साथ हीं , बादलों का ढकना पर्वत शिखर के नीचे है

he brought out the monthly anand kadambini and also the weekly nagari nirad .
प्रेमघन ने आनन्द कादम्बिनी नामक एक मासिक पत्रिका तथा नागरी नीरद नामक एक साप्ताहिक निकाला ।

accepts himself , and also the scheme of things in which one finds oneself .
अपने आप को स्वीकार करता है , और उन परिस्थितियों को भी , जिनमें वह एक अपने आप को पाता है .

in the absence of a party , the practice of delegation of power disappears and also the constitutional sanction for the concentration of power .
किसी पार्टी के न होने पर सत्ता को कुछ हाथों में सौपने का रिवाज खत्म हो जाएगा और सत्ता को कुछ हाथों में रहने की वैधानिक सहमति की प्रथा भी समाप्त हो जाएगी .

bhartrihari has described this as one without beginning and end , and also the cause of the universe .
भर्तृहरि ने इसे अनादि और अनन्त तथा ब्रह्याण्ड का कारण बताया है ।

he kills the serpent king across the hills and also the demon guarding princess roopkesi and brings her home .
वह उपने डाकू मित्र zzको लेकर पहाड़ी के पार सर्पसराज , राक्षस को मारकर रूपकेसी को मुक़्त कर घर लाता है .

a running thread of unity joins the past and the pres - ent , and also the different parts which represent ethnic and cultural diversity .
एकता का सूत्र अतीत और वर्तमान को तो जोड़ता ही है , यह सूत्र जातीय और सांस्कृतिक विविधता का प्रतिनिधित्व करने वाले विविध भागों को भी जोड़ता है ।

and also the strength of israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
और जो इस्राएल का बलमूल है वह न तो झूठ बोलता और न पछताता है; क्योंकि वह मनुष्य नहीं है, कि पछताए।

and we granted to him his family and also the like of them , as a mercy from us , and as a reminder to people of understanding ,
और हमने उनको और उनके लड़के वाले और उनके साथ उतने ही और अपनी ख़ास मेहरबानी से अता किए

and also the dangerous machines rules 1984 have been amended vide notification no . g . s . r . 506 dated 24th july 2007 .
वहीं अधिसूचना संख्या जीएसआर 506 के द्वारा खतरनाक मशीन अधिनियम 1984 में 24 जुलाई , 2007 को संशोधन किया गया ।

according to the myth , a merchant ' s wife had betrayed the trust of her ' sangata ' or ritual friend and also the serpent mother goddess nagamata .
एक पौराणिक कथा के अनुसार एक सौदागर की पत्नी ने अपने संगात अर्थात् आनुष्ठानिक सखी तथा सर्पमाता देवी नागमाता को धोखा दिया ।

4 . weighted upon it are the salaries , allowances and pensions of the judges of the supreme court and also the pensions of the high courts . 4 . सर्वोच्च
न्यायालय के न्यायधीशों के वेतन भत्ते पेंशन तथा उच्च न्यायालय की पेंशने इस पर भारित है

and also the inevitable corollary : woman , with her determinedly synthetic interests , will refuse long to be baulked of her right to consider things as a whole .
इसका एकअपरिहार्य परिणाम यह भी हुआ किः संश्लिष्ट अभिरुचियों के प्रति दृढ़ संकल्प रखने वाली महिला को बहुत अधिक समय तक इस अधिकार से वंचित नहीं रखा जा सकता कि वह सभी वस्तुओं को एक व्यापक परिप्रेक्ष्य में न देखे ।

and unto allah prostrateth itself whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of the living creatures and also the angels ; and they are not stiff - necked .
और जितनी चीज़ें आसमानों में हैं और जितने जानवर ज़मीन में हैं सब ख़ुदा ही के आगे सर सजूद हैं और फरिश्ते तो और वह हुक्में ख़ुदा से सरकशी नहीं करते

allah beareth witness - and also the angles and those endued with knowledge that there is no god but he , the maintainer of equity : there is no god but he , the mighty , the wise .
अल्लाह ने गवाही दी कि उसके सिवा कोई पूज्य नहीं ; और फ़रिश्तों ने और उन लोगों ने भी जो न्याय और संतुलन स्थापित करनेवाली एक सत्ता को जानते है । उस प्रभुत्वशाली , तत्वदर्शी के सिवा कोई पूज्य नहीं