Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get your head down!
अपना सिर नीचे कीजिए !
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you keep your head down.
आप अपना सिर नीचे रखना.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
head down, keep your head down!
नीचे सिर, अपना सिर नीचे रखना!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
he walked forward with extended arm and then sat down on the chair with the newspaper .
हितु हाथ आगे बढाकर अखबार थामे कुर्सी पर आ बैठा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' but people looked forward with great eagerness to know more .
परंतु लोग और अधिक जानकारी के लिए विशेष उत्सुकता से प्रतीक्षा रत थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to move forward with renewed vigour in all these areas .
हमें इन सभी क्षेत्रों में नए उत्साह के साथ आगे बढ़ने की उम्मीद है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
india looks forward with renewed anxiety to resumption of talks soon .
भारत उत्सुकता के साथ इन वार्ताओं के शीघ्र शुरु होने की राह तक रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he went forward with a tiny feeling of shameful relief in his heart ;
आगे पाँव बढ़ाते समय उसके मन में एक छोटी - सी भावना उठी - शर्मिन्दगी और आश्वासन से मिली - जुली ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baby lies on the back with head turned to one side
बच्चा पीठ के बल लेटकर सिर एक ओर घुमाकर रखता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes forward with offers of loan to the fishermen in their acute distress .
मछुआरे जब मुसीबत में होते हैं तो वे उधार देकर मदद करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like soldiers , we have to stand straight and march forward with courage and determination .
जवानों की तरह हमें सीधे खड़ा होना है और साहस तथा पक्के संकल्प के साथ आगे बढ़ना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he put his head down and rode swiftly out of the village .
वह ध्यान से साइकिल चलाते हुए गांव के बाहर निकल गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if they keep to the right path , the nation is bound to move forward , with renewed strength .
अमर वे सही रास्ते पर चलते हैं तो राष्ट्र अवश्य ही पूरी मजबूती से नई ताकत के साथ आगे बढ़ता रहेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
head down presentation of foetus was noted in most of the cases .
भ्रूण की प्रस्तुति नीचे सिर अधिकांश मामलों में नोट किया गया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at birth , foreskin usually remains fused with head of penis .
जन्म के समय अग्रच्छद सामन्यतः लिंग के शीर्ष के साथ जुड़ा रहता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lessig was also moving forward with a new way to define copyright on the internet. it was called creative commons.
लेस्सिग भुजाल में मुद्रधिकार कि नयी परिभाषा देने के लिए काम कर रहा था। उसको कहेते थे, "क्रिएटिव कॉमन्स"।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as soon as the bearer had pointed out , he looked at priyobroto for some time and then began to come forward with small steps .
चपरासी के इशारा करते ही वह प्रियव्रत की तरफ देखता हुआ , धीरे - धीरे बढने लगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hastening forward with necks outstretched , their heads raised up , their gaze returning not towards them and their hearts empty .
अपने सिर उठाए भागे चले जा रहे होंगे ; उनकी निगाह स्वयं उनकी अपनी ओर भी न फिरेगी और उनके दिल उड़े जा रहे होंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if am being honest i don’t actually want to go ... though i am obviously going to go forward with it.”
हालांकि मैं स्पष्ट रूप से इसके साथ आगे जाना चाहता हूँ। " एंड्रिया क्रोसन द्वारा रचित यह कहानी मूल रूप से pri.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just see what strange arguments they bring forward with regard to you ! they have gone so far astray that they cannot charge any thing against you .
ज़रा देखो तो कि इन लोगों ने तुम्हारे वास्ते कैसी कैसी फबत्तियां गढ़ी हैं और गुमराह हो गए तो अब ये लोग किसी तरह राह पर आ ही नहीं सकते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: