Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like the moon i also go through phases
चाँद की तरह मैं भी चरणों से गुज़रता हूँ
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be like the moon even alone doesn't
वह अकेला है लेकिन चंद्रमा की तरह सुंदर है।
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a true relationship is like the air... smtimes silent but always around u....!😊 sorry for behav rudely
एक सच्चा रिश्ता है जब कोई
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the moon, come out from behind the clouds! shine."
चाँद की तरह अंधेरे में चमकें
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the moon has a face like the clock in the hall
चंद्रमा के पास हॉल में घड़ी की तरह एक चेहरा है
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." selah.
वह चन्द्रमा की नाईं, और आकाशमण्डल के विश्वासयोग्य साक्षी की नाई सदा बना रहेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dark areas in the photos, like the solid black face of the moon, are silent when you touch them.
जब आप चित्र में अंधेरे क्षेत्रों, जैसे चंद्रमा के ठोस काले चेहरे, स्पर्श करते हैं, तो वे शांत होते हैं।
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon , we have measured for it mansions till it returns like the old dried curved date stalk .
और हमने चाँद के लिए मंज़िलें मुक़र्रर कर दीं हैं यहाँ तक कि हिर फिर के खजूर की पुरानी टहनी का सा हो जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon - we have determined for it phases , until it returns like the old date stalk .
और रहा चन्द्रमा , तो उसकी नियति हमने मंज़िलों के क्रम में रखी , यहाँ तक कि वह फिर खजूर की पूरानी टेढ़ी टहनी के सदृश हो जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon ! for it we have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm - tree .
और हमने चाँद के लिए मंज़िलें मुक़र्रर कर दीं हैं यहाँ तक कि हिर फिर के खजूर की पुरानी टहनी का सा हो जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon , - we have measured for her mansions till she returns like the old lower part of a date - stalk .
और हमने चाँद के लिए मंज़िलें मुक़र्रर कर दीं हैं यहाँ तक कि हिर फिर के खजूर की पुरानी टहनी का सा हो जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almast has felt that youthful age is like the river in spate , the ride in a swing , the light of the moon , the momentary effect of lightning , the stars at night and the water in the flow of a palm .
उन्होंने यौवन को नदी की बाढ़ , पेंग की हिलोर , चाँद की चाँदनी , बिजली की क्षणिक चमक , रात में तारे , अंजुलि में पानी की तरह माना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides in these democratic days , when it is not always discreet to accept government honours and titles , because of the subversive activities of certain organisations like the congress , it is no little psychological satisfaction to raise up one ' s hand and say : i hold the order of the black list .
इसके अतिरिक्त लोकतंत्र के इस काल में जब कांग्रेस सरीखे कुछ संगठनों की विद्रोही गतिविधियों के कारण सरकारी सम्मान तथा उपाधियां स्वीकार करना सदा विवेक - सम्मत नहीं होता , किसी व्यक्ति को हाथ उठाकर वह कहने से मानसिक संतोष तो मिल ही सकता है कि उसका नाम सरकार की काली - सूची में है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.