Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which is to be delivered shortly .
जिसकी सुपुर्दगी निकट भविष्य में की जानी हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
item yet to be delivered
आइटम अभी तक वितरित किया जाना है
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shipment yet to be delivered
शिपमेंट अभी तक वितरित किया जाना है
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expended item yet to be delivered
अभी तक दिया जाने वाला आइटम
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is the first baby to be delivered by me.
"यह पहला बच्चा है, जिसकी डिलीवरी मैंने की है।
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
item yet to item yet to be delivered. deliver
आइटम अभी तक आइटम वितरित किया जाना बाकी है। वितरित
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a message to be delivered to only one destination .
एक ही गंतव्य तक डिलीवर किया जाने वाला संदेश .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment for goods which are yet to be delivered .
उस माल के लिए भुगतान प्राप्त कर लिया जाना जो अभी भेजा जाना बाकी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letter or parcel to be delivered within local area .
स्थानीय क्षेत्र में ही वितरित की जाने वाली पार्सल या पत्र ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicative services planned to be delivered through this mmp include :
इस मिशन मोड परियोजना के माध्यम से उपलब्ध करायी जाने वाली सांकेतिक सेवाओं हेतु बनायी गयी योजना में निम्नलिखित शामिल हैं :
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per terms of agreement goods are to be delivered free alongside quay .
करार की शर्तों के अनुसार माल को घाट तक निःशुल्क पहुँचाना शामिल है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was to be delivered to a man who was to come down to the dock for it .
उसे लेने के लिए , घाट पर एक आदमी को आना था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
जब उसके पुत्रा उत्पन्न होने का समय आया, तब क्या प्रगट हुआ, कि उसके गर्भ में जुड़वे बालक है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
और वह गर्भवती हुई, और चिल्लाती थी; कयोंकि प्रसव की पीड़ा उसे लगी थी; और वह बच्चा जनने की पीड़ा में थी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past when shares used to be delivered physically , there were problems of forged certificates .
पहले जब शेयरों का वास्तविक तौर पर आदान - प्रदान होता था , तब फर्जी शेयर सर्टिफिकेट थमाए जाने की समस्या होती थी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi your orderprotecteds1 is ready to be shipped and will be delivered withig 5 working days once it will be shipped we will share the tracking delivery
हाय अपने orderprotecteds1 भेज दिया जा के लिए तैयार है और withig 5 दिया जाएगा एक बार इसे भेज दिया जाएगा दिन काम हम ट्रैकिंग वितरण साझा करेंगे
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she took them to brahmo girls school so that they could listen to the patriotic lectures which used to be delivered at the adjoining green park .
वह उन्हें ब्रह्मो कन्य पाठशाला ले जाती थी , ताकि वे देशभक्ति के उन भाषणों को सुन सकें , जो निकट के ग्रीन पार्क में दिए जाते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also , there is a proposal to make it compulsory - except in unusual circumstances - for judgements to be delivered within 30 days .
इसके अलवा अपवादस्वरूप मामलं को छोड़ेकर 30 दिन के भीतर फैसल सुना देने को अनिवार्य बनाने का भी प्रस्ताव है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a message to be delivered to mankind so that they may be warned by it , and know that he is one god , and so all those possessed of minds may remember .
यह लोगों को सन्देश पहुँचा देना है और ताकि उन्हें इसके द्वारा सावधान कर दिया जाए और ताकि वे जान लें कि वही अकेला पूज्य है और ताकि वे सचेत हो जाएँ , तो बुद्धि और समझ रखते है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you know that after two days the passover is coming, and the son of man will be delivered up to be crucified."
तुम जानते हो, कि दो दिन के बाद फसह का पर्व्व होगा; और मनुष्य का पुत्रा क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिये पकड़वाया जाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting