Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having a dirty heart
की तुलना में बहुत बेहतर है
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having a dirty mind is far better than having a dirty heart
एक गंदा मन होना एक गंदा दिल रखने से कहीं बेहतर है
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even sing so dirty
मैं इतना गन्दा नही गाती हूं
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is beautiful heart so always happy
जब आप अंदर खुश होते हैं तो जीवन सुंदर होता है
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into your heart , so that you may be a warner ,
ताकि तुम भी और पैग़म्बरों की तरह
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stole my heart so i steal your last name
hindi
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stole my heart so i am taking his last name
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stole my heart so i am taking his last name soon
उसने मेरा दिल चुरा लिया इसलिए मैं उसका अंतिम नाम ले रहा हूँ
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stole his heart so i'm stealing his last name
मैंने उसका दिल चुरा लिया इसलिए मैं उसका आखिरी नाम चुरा रहा हूँ
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she stole my heart so i'm stealing her last name
उसने मेरा दिल चुरा लिया इसलिए मैंने उसका आखिरी नाम चुरा लिया
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he stole my heart so i'm planning to stole his last name
उसने मेरा दिल चुरा लिया है इसलिए मैं उसका दिल चुरा रहा हूं।
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loved her by heart so i let her go did not want to become her compulsionwa
loved her by heart so i let her go did not want to become her compulsion
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stole my heart so i am planning revenge i am going to take his last name
उसने मेरा दिल चुरा लिया इसलिए मैं उसका अंतिम नाम ले रहा हूं
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the lord hardened pharaoh's heart, so that he would not let the children of israel go.
तौभी यहोवा ने फिरौन के मन को कठोर कर दिया, जिस से उस ने इस्राएलियों को जाने न दिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind so i want to say something to you
अगर तुम बुरा नहीं है मैं कुछ कहना चाहता हूँ.
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so dirties
तुम बहुत गंदे लग रहे हो
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend.
जैसे तेल और सुगन्ध से, वैसे ही मित्रा के हृदय की मनोहर सम्मति से मन आनन्दित होता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
जैसे तेल और सुगन्ध से, वैसे ही मित्रा के हृदय की मनोहर सम्मति से मन आनन्दित होता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as he thinketh in his heart, so is he: eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
क्योंकि जैसा वह अपने मन में विचार करता है, वैसा वह आप है। वह तुझ से कहता तो है, खा पी, परन्तु उसका मन तुझ से लगा नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.
हर एक जन जैसा मन में ठाने वैसा ही दान करेद्ध न कुढ़ कुढ़ के, और न दबाव से, क्योंकि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: