Results for misdeeds translation from English to Hindi

a record of misdeeds written .
एक लिखा हुआ दफ़तर है जिसमें शयातीन के

their abode shall be the fire in return for their misdeeds ,
ऐसे लोगों का ठिकाना आग है , उसके बदले में जो वे कमाते रहे

if living beings suffer on account of misdeeds , he is terrified .
कुकर्मो के कारण जीवो के दुखी होने से शासक आंतकित हो उठता है ।

puranas provide thorough analysis of our good bad deeds desist men from doing misdeeds
पुराण मनुष्य के कर्मों का विश्लेषण कर उन्हें दुष्कर्म करने से रोकते हैं ।

the evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them .
फिर जो जो करतूतें उनकी थी उसकी सज़ा में बुरे नतीजे उनको मिले और जिस की वह हँसी उड़ाया करते थे उसने उन्हें घेर लिया

but those who belie our verses , punishment shall touch them for their misdeeds .
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया तो चूंकि बदकारी करते थे अज़ाब उनको पलट जाएगा

and in like manner we shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds .
इसी प्रकार हम अत्याचारियों को एक - दूसरे के लिए साथी बना देंगे , उस कमाई के कारण जो वे करते रहे थे

' 145 gandhi ' s lite i do not sit in judgement upon the world for its many misdeeds .
मुझे आपके सामने स्वीकार करना चाहियेकि पहले - पहल इस त्याग की प्रगति धीमी रही ।

the writers of puranas have explained various misdeeds in a detailed manner , in order to establish the truth .
पुराणों में सत्य को प्रतिष्ठित में दुष्कर्म का विस्तृत चित्रण पुराणकारों ने किया है ।

if you shun the great sins you have been forbidden , we shall cancel out your minor misdeeds and admit you to a place of honour .
जिन कामों की तुम्हें मनाही की जाती है अगर उनमें से तुम गुनाहे कबीरा से बचते रहे तो हम तुम्हारे गुनाहों से भी दरगुज़र करेंगे और तुमको बहुत अच्छी इज्ज़त की जगह पहुंचा देंगे

and those who performed misdeeds and then repented and accepted faith – so after that , your lord is oft forgiving , most merciful .
और जिन लोगों ने बुरे काम किए फिर उसके बाद तौबा कर ली और ईमान लाए तो बेशक तुम्हारा परवरदिगार तौबा के बाद ज़रूर बख्शने वाला मेहरबान है

so my heavenly father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds."
इसी प्रकार यदि तुम में से हर एक अपने भाई को मन से क्षमा न करेगा, तो मेरा पिता जो स्वर्ग में है, तुम से भी वैसा ही करेगा।।

he is in a chastened , meditative mood , inclined to view his fellow - men ' s misdeeds in the wide perspective of history .
बल्कि संयत और ध्यानस्थ मनोदशा में , अपने सहयोगियों के अपराधों दुष्कर्मों को इतिहास के बृहत्तर परिदृश्य में देखने को प्रवृत्त हुए थे ।

a company which is guilty of a minor crime or a misdeed .
ऐसी कंपनी जो किसी छोटे अपराध या गलत कार्य की दोषी हो ।