From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my camera is bad
मेरा कैमरा खराब है le kin selfie me a cha he
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my camera is broke
میرا کیمرہ ٹوٹ گیا ہے
Last Update: 2024-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you back but every time
मैं तुम्हें वापस बुलाता हूं लेकिन हर बार
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but every time i thought i was beginning
लेकिन जब जब मुझे लगने लगता की
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my camera is blind, i am from mexico but i live in india
my camera is blind, am from mexico but i live in india
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addiction is bad but this song
ವ್ಯಸನವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಹಾಡು
Last Update: 2025-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't call me a video on my camera is damaged
मुझे मत बुलाओ मेरे कैमरे पर एक वीडियो क्षतिग्रस्त है
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addiction is bad but this song meaning in hindi
नशा बुरा है लेकिन पंजाबी में इस गाने का मतलब होता है
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep myself busy with things to do, but every time i pause, i still think of you
· मैं खुद को चीजों में व्यस्त रखता हूं
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep myself busy with the things i do, but every time i pause, i still think of you
· मैं खुद को चीजों में व्यस्त रखता हूँ
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask every time a site wants to access my camera and / or microphone
जब भी कोई साइट मेरे कैमरे और / या माइक्रोफ़ोन तक पहुंचना चाहे तो मुझसे पूछें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing replyi know your situation is bad, but legally i can't give or receive money.
आप क्या जवाब दे रहे हैं
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the air quality here is lousy, the traffic is bad, but i think you'll learn to like this place.
हवा की गुणवत्ता यहाँ घटिया है, यातायात बुरी है, लेकिन मैं आपको इस जगह को पसंद करने के लिए सीखना होगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but every time we removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil , - behold ! they broke their word !
फिर जब हम उनसे उस वक्त क़े वास्ते जिस तक वह ज़रूर पहुँचते अज़ाब को हटा लेते तो फिर फौरन बद अहदी करने लगते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the 31 hotels that the india tourism development corporation runs , only one makes a small profit , but every time the disinvestment ministry has tried to rid us of these hotels there is huge resistance from within the government itself .
भारत पर्यटन विकास निगम के 31 होटलं में से मात्र एक नफा कमाता है . इसके बावजूद , इन होटलं से निजात पाने की सरकार की हर कोशिश पर उसके भीतर से ही इसका तगड़ विरोध होता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr hajariprasad trivedi has written - " from sursagar ' s some line says that surdas was blind from birth and unfortunate by duty , but every time one should have belief only on words .
डॉक्टर हजारीप्रसाद द्विवेदी ने लिखा है - quot ; quot ; सूरसागर के कुछ पदों से यह ध्वनि अवश्य निकलती है कि सूरदास अपने को जन्म का अन्धा और कर्म का अभागा कहते हैं # 44 ; पर सब समय इसके अक्षरार्थ को ही प्रधान नहीं मानना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dose not mean that i have forgotten about you it doesn't mean that i no longer care because the truth i still do i find myself doing my best to check up on to see how you are doing you but every time i get the urge to talk to you it suddenly hits me that they are stranger now. even through now even through everything changed i want you to know that i am still here hindi translation
खुराक का मतलब यह नहीं है कि मैं आपके बारे में भूल गया हूं इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे अब परवाह नहीं है क्योंकि सच्चाई मैं अभी भी हिंदी अनुवाद करता हूं
Last Update: 2024-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr hajariprasad trivedi has written - “ ”from sursagar ' s some line says that surdas was blind from birth and unfortunate by duty , but every time one should have belief only on words .
डॉक्टर हजारीप्रसाद द्विवेदी ने लिखा है - सूरसागर के कुछ पदों से यह ध्वनि अवश्य निकलती है कि सूरदास अपने को जन्म का अन्धा और कर्म का अभागा कहते हैं पर सब समय इसके अक्षरार्थ को ही प्रधान नहीं मानना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are. but every time i thought i was beginning to get a handle on the koran -- that feeling of "i get it now" -- it would slip away overnight, and i'd come back in the morning wondering if i wasn't lost in a strange land, and yet the terrain was very familiar. the koran declares that it comes to renew the message of the torah and the gospels.
मैं इस लालच से बचती रही कि अंत के छोटे और स्पष्टतः अधिक रहस्यवादी अध्यायों पर सीधे पहुँच जाऊँ. लेकिन जब जब मुझे लगने लगता की अब मैं क़ुरान को समझने लगी हूँ -- लगता कि अब 'ये मेरी पकड़ में आ रहा है' -- तो दूसरे ही दिन ये भावना छू-मंतर हो जाती. और सुबह मैं ये सवाल लिए फिर जुट जाती कि क्या मैं किसी अजनबी दुनिया में भटक गई हूँ. मगर ये क्षेत्र था बहुत ही जाना पहचाना. क़ुरान कहता है कि वो टोरा (मुसा कि पाँच क़िताबें) और गॉस्पेल (धर्मनिर्देश) में दिए संदेशों को ही दोहराता है. तो उसका एक-तिहाई बाईबल के पात्रों की कहानियों को ही पुनः बयान करता है जैसे कि अब्राहम, मुसा, जोसेफ, मेरी, इसा. ईश्वर ख़ुद अपने पहले के यहोवा वाले रूप से परिचित थे -- इस इर्ष्या में अड़े हुए कि दूसरा ईश्वर नहीं है. ऊंटों, पहाड़ों का होना, रेगिस्तानी कुंएँ और झरने मुझे उस साल की याद दिला रहे थे जो मैंने सिनाई मरूभूमि में भटकते हुए गुज़ारा. और फिर वो भाषा, उसकी लयबद्ध मूर्च्छना, मुझे उन शामों कि याद दिला रहे थे जो मैंने बेदुविन(बद्दु) प्रौढ़ों से घंटों चलने वाली काव्यों कथाओं को सुनते हुए बिताईं जो उन्हें ज़बानी याद थे. और तब मुझे समझ आने लगा कि क्यों ये कहा जाता है कि क़ुरान को क़ुरान की तरह जानने का ज़रीया सिर्फ अरबी है. मसलन फातिहाह को लीजिए, सात आयतों का पहला अध्याय जो ईश्वर की प्रार्थना के साथ साथ इस्लाम की प्रमुख प्रार्थना भी है. अरबी में ये सिर्फ 29 शब्दों में है, पर अनुवादों में 65 से 72 तक. और जितना आप इसमें शब्द जोड़ते जाते हैं, उतना ही लगता है कि कुछ छूट गया. अरबी उच्चारणों में मंत्रमुग्ध कर देने की क्षमता है इसलिए इसका प्रभाव पढ़ने से सुनने में ज़्यादा आता है, इसे समझने से ज़्यादा महसूस करने की ज़रूरत है. इसे सस्वर उच्चारित करना होगा, ताकि इसका संगीत कानों और ज़बान को छूँ सके. तो क़ुरान अंग्रेज़ी में अपनी छाया मात्र है, या जैसा ऑर्थर आरबेरी ने अपने अनुवाद के बारे में कहा,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting