Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after 6 months
person of this unit was referred to hospital by this office during last 2 months
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after 6 months review
मैं छह महीने के बाद घर जा रहा हूं
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after 6 months back to home
मैं 6 महीने के बाद वापस आ गया हूँ
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after 6 months my nephew pic
6 महीने बाद हम मिले
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally we will meet after 6 months
आखिरकार 6 महीने बाद हम मिले।
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the claims arrear was cleared after 6 months .
बकाया दावे का भुगतान 6 महीने के बाद किया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe it’s been we are meet after 6 months
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि यह 6 महीने हो गया है
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best after 6 month from manufacture
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to home after 6 month leater
मैं 6 महीने के बाद वापस आ गया हूँ
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cheque which is stale i . e . being received for payment after 6 months from the date of issue .
ऐसा चेक जिसकी तारीख गुजर चुकी हो - अर्थात जो जारी की तारीख से 6 महिने के बाद भुगतान हेतु प्रस्तुत किया जा रहा हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after 6 months, i didn't have any income because every platform had a villain and they would take all my money. then i decided to go find some other work, i ran away because i wanted to travel a lot.
6 महीने बाद मेरे पास कोई कमाई नहीं थी क्योंकि हर प्लेटफार्म पर कोई गुंडा होता था जो हमारे सारे पैसे ले लेता था तो मैंने कोई और काम ढूंढने का सोचा मै भाग गया क्योंकि मै घूमना चाहता था मैंने लाल क्विला, क़ुतुब मीनार और दूसरी जगह नहीं देखि थी तो फिर मै एक सड़क के ढाबे में गया वहाँ 3-4 महीने बर्तन धोने का काम किया फिर, मीरा नायर ने "सलाम बॉम्बे " फिल्म बनाई थी 1988 में उसकी सफलता के बाद , उन्होंने ngo शुरू किया "सलाम बालक ट्रस्ट" एक वालंटियर ने मुझे उस ढाबे से उठाया वहां मुझे सलाम बालक ट्रस्ट में भेजा. मैंने वहां पढ़ना शुरू किया जब मै दसवी कक्षा में था, मेरा परसेंटेज बहुत कम् था , 48% तो मेरे टीचर ने मुझसे कहा- "तुम पढ़ाई में बहुत अच्छे नहीं हो तो तुम अपना रास्ता बदल लो और कुछ दूसरा करो" तो मैंने सोचा अगर मै फोटोग्राफी करूंगा तो मै घूम सकता हूँ तो मैंने टीचर को बोला मै फोटोग्राफी करना चाहता हूँ तभी एक ब्रिटिश फोटोग्राफर आया सलाम बॉम्बे ट्रस्ट में उन्होंने मुझे सब अंग्रेजी में समझाया पर मुझे कुछ समझ नहीं आया मैंने बस -"हाँ, हाँ " बोला २००४ के अंत में वो अपने देश वापस जा रहे थे मैंने एक दोस्त से कहा उनसे पूछने अंग्रेजी में फिर उसने उत्तर समझाया मुझे हिंदी में मैंने पूछा ,"व्यावसायिक फोटोग्राफर कैसे बनते हैं? " मेरी अंग्रेजी अच्छी नहीं है मै क्या करू ?" डिक्सी ने बताया बहुत सारे चीनी और जापानी फोटोहराफेर हैं जो अंग्रेजी नहीं बोलते और अच्छे फोटोग्राफर हैं तुम भारतीय हो तो तुम हिंदी में बोलना " तो मैंने कहा-"ठीक है " सलाम बालक ट्रस्ट के बाद दूसरा गुरु वो एक पोर्ट्रेट स्पेशलिस्ट हैं तो 2007 मै मैंने उनकी मदद करना शुरू किया, और अपना सोलो शो किया जिसका नाम था "स्ट्रीट ड्रीम्स " जब मै सड़क पर था,मेरे कुछ सपने थे तो मैंने 18 साल से कम उम्र के बच्चों को चुना इसका नाम भी विक्की है वो मेरे घर में आया करता था सुबह को पढ़ने और शाम को बैलून बेचता था तो मैंने देखा की इनके कुछ सपने हैं कुछ बच्चे सुबह स्कूल जाते थे और न्यूज़पेपर बेचते थे मैंने वैसे बच्चों को ढूँढा और फोटो लेना शुरू किया ये एक्सहिबिशन बहुत सफल रहा जब मै 19 साल का था तब मै तीन देश गया एक्सहिबिशन के लिए-लन्दन. साउथ अफ्रीका और विएतनाम [तालियां ]
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting