Results for my family take a feast of her husba... translation from English to Hindi

sita is a devotee of her husband .
सीता का पातिव्रत महान है ।

priyadarshana followed the footsteps of her husband .
4 प्रियदर्शना ने अपने पति का अनुसरण किया ।

and the passover, a feast of the jews, was nigh.
और यहूदियों के फसह के पर्ब्ब निकट था।

and i was trying to take a picture of her quietly .
मैं उसकी एक तस्वीर चुपचाप लेने की कोशिश कर रहा था .

a wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
तू व्यभिचारिणी पत्नी है। तू पराये पुरूषों को अपने पति की सन्ती ग्रहण करती है।

the policy also provides a cover of rs 25 , 000 for the death of her husband .
इसमें पति की मृत्यु होने पर भी 25 , 000 रुपये का बीमा संरक्षण होता है ।

but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
तू व्यभिचारिणी पत्नी है। तू पराये पुरूषों को अपने पति की सन्ती ग्रहण करती है।

her mind has only one hope and that is the loving company of her husband .
उसके मन में एक ही आशा होती है और वह है पति का प्यार भरा साथ ।

she was devoted to lord krishna from the childhood within a few days of her marriage her husband breathed last
ये बचपन से ही कृष्णभक्ति में रुचि लेने लगी थीं विवाह के थोड़े ही दिन के बाद उनके पति का स्वर्गवास हो गया था ।

a worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हडि्डयों के सड़ने का कारण होती है।

being the only wife of her husband , she has put rama thoroughly under her spell .
राम को उसने अपनी मुट्ठी में कर लिया हैमियाँ की अकेली दुल्हन जो है ।

a woman ' s worship determines the nature of her husband , and her virtue that of her children . 64 .
64 . पत्नी की पूजा से पति का स्वभाव बनता है और उसके शील से बच्चों का ।

marriage severed the links of a nambootiri girl with her parents and made her a member of her husband ' s family .
विवाह के उपरांत नंबूदरी लड़की का अपने पिता के घर से कोई संबंध नहीं रह जाता था ।

after these things, there was a feast of the jews, and jesus went up to jerusalem.
इन बातों के पीछे यहूदियों का एक पर्ब्ब हुआ और यीशु यरूशलेम को गया।।

' 8 once she related a story of an ardent biographer striving to take a little of her time .
२ एक बार उन्होंने उनका थोड़ा - सा लेने की कोशिश करने वाले एक उत्साही जीवनीकार के विषय में बतालाया ।

and mahlon and chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
जब महलोन और किल्योन दोनों मर गए, तब नाआमी अपने दोनों पुत्रों और पति से रहित हो गई।

after the death of her husband , mrs . richards came to live at andhreta in the kangra valley till her death .
अपने पति की मृत्यु के उपरांत , मिसेप्त रिचर्ड्स जीवन - पर्यन्त कॉँगड़ा घाटी में अंधरेटा में रहने के लिए आ गई ।

and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
नाओमी के पति एलीमेलेक के कुल में उसका एक बड़ा धनी कुटुम्बी था, जिसका नाम बोअज था।

efforts were made to make her ‘sati ' , after the death of her husband but meera did not agree for that .
पति की मृत्यु के बाद उन्हे पति के साथ सती करने का प्रयास किया गया किन्तु मीरां इसके लिये तैयार नही हुई ।

but with the loving encouragement of her husband and the coaxing of the two ladies she soon overcame her shyness and became a willing member of the group .
परंतु अपने पति के सन्हमय प्रोत्साहन तथा दोनो महिलाओं के बहलाने से उसने अपने संकोच पर विजय पा ली और उस गुट की इच्छुक सदस्या हो गई ।