Results for next of kin name translation from English to Hindi

i'll notify your next of kin.
मैं परिजनों के अपने अगले सूचित करेंगे।

is the biological father next of your kin?
क्या जैविक पिता आपके रिश्तेदार के बगल में है?

an orphan near of kin,
किसी निकटवर्ती अनाथ को,

to an orphan near of kin
किसी निकटवर्ती अनाथ को,

next of kin the can be the nominee of insurance policy .
निकटतम संबंधी बीना पॉलिसी का नामित व्यक्ति हो सकता है ।

the next of the right hand is the mole
दाएं हाथ के अंगली मे तिल है

if not , does the next of kin support your approach to the ombudsman ?
नही अगर नही , क्या यह रिश्तेदारी का मामला आपके ओम्बड़समैन के लिए की गई शिकायत को सहारा देता है या मज़बूत बनाता है ?

enhancement of the ex - gratia grant of monthly pension to the next of the eligible kin of pmfs
पात्रों को मासिक पेंशन एवं अनुग्रह तथा अनुदान उपलब्ध कराना

it is responsible for processing and sanctioning of ex gratia payments to the next of kin of those cisf personnel who lay down their lives on duty .
केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल का कल्याण निदेशालय कार्मिकों के कल्याण के लिए कार्य करता है । अनुग्रह भुगतान तथा उसकी प्रक्रिया को पूरा करके संबंधित व्यक्ति को पहुंचाना इसकी जिम्मेदारी है । ड्यूटी के दौरान मृत्यु होने वाले कार्मिक भी इसके दायरे में आते हैं ।

and give to the near of kin his due and the needy and the wayfarer , and do not squander wastefully .
और क़राबतदारों और मोहताज और परदेसी को उनका हक़ दे दो और ख़बरदार फुज़ूल ख़र्ची मत किया करो

from 1995 - 96 , the iay benefits have been extended to widows or next - of - kin of defence personnel killed in action .
वर्ष 1995 - 96 से इंदिरा आवास योजना के दायरे को बढ़ाकर इस योजना का लाभ सेना के जवानों की विधवाओं और मुठभेड़ में मारे गए लोगों के परिवारों तक किया गया ।

give to the near of kin his due , and also to the needy and the wayfarer . do not squander your wealth wastefully ,
और क़राबतदारों और मोहताज और परदेसी को उनका हक़ दे दो और ख़बरदार फुज़ूल ख़र्ची मत किया करो

if other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly .
और जब तक़सीम के वक्त क़राबतदार और यतीम बच्चे और मोहताज लोग आ जाएं तो उन्हे भी कुछ उसमें से दे दो और उसे अच्छी तरह बात करो

and when those of kin are present at the division and the orphans and the needy , provide for them thereout , and say unto them a reputable saying .
और जब बाँटने के समय नातेदार और अनाथ और मुहताज उपस्थित हो तो उन्हें भी उसमें से दे दो और उनसे भली बात करो

and do not kill the soul which god has made sacred , except in the course of justice . if someone is killed unjustly , we have given his next of kin certain authority . but he should not be excessive in killing , for he will be supported .
किसी जीव की हत्या न करो , जिसे अल्लाह ने हराम ठहराया है । यह और बात है कि हक़ का तक़ाज़ा यही हो । और जिसकी अन्यायपूर्वक हत्या की गई हो , उसके उत्तराधिकारी को हमने अधिकार दिया है , किन्तु वह हत्या के विषय में सीमा का उल्लंघन न करे । निश्चय ही उसकी सहायता की जाएगी

then give to the near of kin his due , and to the needy and the wayfarer ; this is best for those who desire allah ' s pleasure , and these it is who are successful .
क़राबतदार का हक़ फिदक दे दो और मोहताज व परदेसियों का जो लोग ख़ुदा की ख़ुशनूदी के ख्वाहॉ हैं उन के हक़ में सब से बेहतर यही है और ऐसे ही लोग आखेरत में दिली मुरादे पाएँगें

and naomi said unto her daughter in law, blessed be he of the lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. and naomi said unto her, the man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
नाओमी ने अपनी बहू से कहा, वह यहोवा की ओर से आशीष पाए, क्योंकि उस ने न तो जीवित पर से और न मरे हुओं पर से अपनी करूणा हटाई! फिर नाओमी ने उस से कहा, वह पुरूष तो हमारा कुटुम्बी है, वरन उन में से है जिनको हमारी भूमि छुड़ाने का अधिकार है।

and slay not the soul god has forbidden , except by right . whosoever is slain unjustly , we have appointed to his next - of - kin authority ; but let him not exceed in slaying ; he shall be helped .
और जिस जान का मारना ख़ुदा ने हराम कर दिया है उसके क़त्ल न करना मगर जायज़ तौर पर और जो शख़्श नाहक़ मारा जाए तो हमने उसके वारिस को में ज्यादती न करे बेशक वह मदद दिया जाएगा