Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no udhar only cash
कोई केवल नकद उधर
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no credit please don't ask
कोई क्रेडिट नहीं पूछना कृपया
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no credit please don't ask thank you
कोई क्रेडिट नहीं पूछना कृपया
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their mistakes are noticed and no credit is given to them for their correct decisions .
उसके ग़लत फैसलों की तो झट आलोचना होने लगती है , लेकिन सही और निष्पक्ष फैसलों पर उनकी प्रशंसानहीं की जाती .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does no credit to the raya to say that he is the author because his book is second - rate .
यह कहना कि यह किताब घटिया किस्म की है , इसलिए रायलु ने इसे लिखा होगा रायलु के लिए कोई श्रैय की बात नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even before the episode at the asansole station , balaram had heard stories about jogin which do him no credit .
आसनसोल स्टेशन पर विदा लेने की घटना से पहले भी उसने जोगिन के बारे में बहुत - सी ऐसी बातें सुनी थीं जिनसे उसके सचरित्र होने का प्रमाण नहीं मिलता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but following the tradition of his age , balarama in all humility claims no credit for himself but all the credit to the lord jagannatha , only through whose grace the great achievement was possible .
तत्कालीन युग की परिपाटी का अनुसरण करते हुए बलराम दास नम्रतापूर्वक अपनी उपलब्धि का श्रेय भगवान जगन्नाथ को देते हैं केवल उन्हीं की कृपा से महान उपलब्धि संभव हुई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no credits in the account continuously for two crop seasons as on the date of balance sheet
तुलन - पत्र की तारीख में लगातार दो फसल मौसम में खाते में कोई भी क्रेडिट न हुई हो ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
report says that there are hidden treasures , a large amount that were hoarded in the time of former desais , but the principal servants affirm that no credit is due to this report and that mallappa , the late desai ' s father , when at poona a few years ago , expended twenty - five lakhs of rupees .
12 . रिपार्ट में लिखा है कि बहुत बङी रकम का गुप्त खजाना है जो भूतपूर्व देसाई के काल में जाम की गई थी , किन्तु मुख्य सेवक इस बातकी पुष्टि करते हैं कि इस रिपोर्ट को कोई महत्व न दिया जाए औतर स्वर्गीय देसाई के पिता मल्लप्पा जब कुछ वर्ष पूर्व पूना में थे तब उन्होंने 25 लाख रूपए खर्च किये थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: