Results for none can be challenge translation from English to Hindi

- none can enter.
- कोई भी प्रवेश कर सकते हैं.

to replace them by a better people and none can challenge our power .
कि उनके बदले उनसे बेहतर लोग ला और हम आजिज़ नहीं हैं

none can doubt its reality .
इसकी यथार्थता पर किसी को सन्देह नहीं हो सकता ।

and none can bind as he will bind .
और कोई नहीं जो उसकी जकड़बन्द की तरह बाँधे

apart from god none can disclose it .
ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता

and none can bind with bonds like his !
और कोई नहीं जो उसकी जकड़बन्द की तरह बाँधे

which none can touch but the purified .
उसे केवल पाक - साफ़ व्यक्ति ही हाथ लगाते है

which none can touch except the purified .
इसको बस वही लोग छूते हैं जो पाक हैं

none can punish as he will punish on that day ,
तो उस दिन ख़ुदा ऐसा अज़ाब करेगा कि किसी ने वैसा अज़ाब न किया होगा

by the lote - tree beyond which none can pass ,
सिदरतुल मुनतहा के नज़दीक

and none can deny it except every transgressor beyond bounds ,
हालॉकि उसको हद से निकल जाने वाले गुनाहगार के सिवा कोई नहीं झुठलाता

and none can deny it but the transgressor beyond bounds the sinner !
और उसे तो बस प्रत्येक वह क्यक्ति ही झूठलाता है जो सीमा का उल्लंघन करनेवाला , पापी है

none can be more cognisant than myself of the attitude which your highness has adopted ever since you signed the instrument of accession .
आपने भारत के साथ जुड़ने के करार पर हस्ताक्षर किये तब से आपने जो अनुकूल रवैया अपनाया है , उसे मुझसे अधिक दूसरा नहीं जान सकता ।

to replace them by those better than them ; and none can escape from us .
कि उनके बदले उनसे बेहतर लोग ला और हम आजिज़ नहीं हैं

lo ! the doom of their lord is that before which none can feel secure -
बेशक उनको परवरदिगार के अज़ाब से बेख़ौफ न होना चाहिए

say : lo ! none can protect me from allah , nor can i find any refuge beside him
कह दो कि मुझे ख़ुदा से कोई भी पनाह नहीं दे सकता और न मैं उसके सिवा कहीं पनाह की जगह देखता हूँ

say : “ none can protect me from allah , nor can i find a refuge apart from him .
कह दो कि मुझे ख़ुदा से कोई भी पनाह नहीं दे सकता और न मैं उसके सिवा कहीं पनाह की जगह देखता हूँ

say thou : ' verily none can protect me from allah , nor can i find beside him any refuge .
कह दो कि मुझे ख़ुदा से कोई भी पनाह नहीं दे सकता और न मैं उसके सिवा कहीं पनाह की जगह देखता हूँ