Results for ou want ñ reveal itself to me translation from English to Hindi

the idea of these twin characters suggested itself to me at that time ' .
उन्हें देखकर ही मुझे इस जोड़ी की बात सूझी ।

however , it did not commend itself to me , and i refuted it to myself and to the community as follows : our existence in south africa is only in our capacity as british subjects .
मैंने उसका खंडन अपने मनमें और कौमके लोगोंके सामने इस तरह कियाः “ दक्षिण अफ्रीकामें हमारा अस्तित्व केवल ब्रिटिश प्रजाजनोंके नाते ही है ।

if i deem the mohamedan to be my brother , he wrote in young india , it is my duty to help him in his hour of peril to the best of my ability , if his cause commends itself to me as just .
उन्होंने यंग इंडिया में लिखा , यदि उनका मसला मुझे न्यायोचित लगता है तो मेरा यह फर्ज है कि मैं उनकी मुसीबत की घड़ियों में भरसक मदद करूं ।

moreover the whole trend of modern thought and modern endeavour reveals itself to the observant eye as a large conscious effort of nature in man to effect a general level of intellectual equipment , capacity and farther possibility by universalising the opportunities which modern civilisation affords for the mental life .
इसके अतिरिक्त , आधुनिक विचार और आधुनिक प्रयत्न की सारी प्रवृति ही निरीक्षक की दृष्टि को यह बताती है कि वह मनुष्य के अन्दर प्रकृति का एक ऐसा विशाल और चेतन प्रयत्न है जिसका कार्य बौद्धिक साधन और योग्यता के एक सामान्य स्तर को तथा आगे सम्भावना को चरितार्थ करना है , ऐसा वह उन अवसरों को , जिन्हें आधुनिक सभ्यता मानसिक जीवन को प्रदान करती है , सर्वसुलभ करके करना चाहती है ।

' but such taunts had little relevance for one who had repeatedly maintained : ' my aim is not to be consistent with my previous statements on a given question , but to be consistent with truth as it may present itself to me at a given moment .
लेकिन ऐसे व्यंग्य उस आदमी के लिए पूरी तरह निरर्थक थे जो बार बार कहता था क मेरा उद्देश्य किसी विशेष प्रश्न पर अपने पिछले वक्तव्यों से संगति बनाए रखना नहीं है बल्कि किसी विशेष क्षण मे मेरे सामने प्रस्तुत होनेवाले सत्य से संगति बनाए रखना है ।

the sexual relation in itself must •not be so rare or so exciting as to intoxicate : one should enjoy a woman as one enjoys any other living thing , any forest , flower or mountain , that reveals itself to those who are patient .
काम - संबंध अपने आप में इतना दुर्लभ तथा इतना उत्तेजक नहीं चाहिए कि उन्मादित कर दे , व्यक्ति को एक स्त्री से ऐसे आनंद लाभ उठाना चाहिए कि जैसे व्यक्ति किसी अन्य संजीव वस्तु , किसी जंगल , पूल , अथवा पर्वत से आनंद लाभ प्राप्त करता है , यह अपने आप को उन पर प्रकट करता है जो धैर्यवान् हैं ।

the highest truth , which reveals itself to the light of supra - mental intuition , is indeed one and indivisible , but it appears in diverse forms when looked at from diverse points of view corresponding to the capacities and tastes of the individual sadhakas .
अति बौद्धिक अंतर्ज्ञान के प्रकाश मे प्रकट होने वाला परम सत्य एक और अखंड होता है किंतु अलग अलग साधको की निजी क्षमता एवम् रूचि के अनुसार , विभिन्न दृष्टिकोणो से देखे जाने पर यह वैविध्यपूर्ण दिखाई देता है ।