Results for our office has shifted to new delhi translation from English to Hindi

welcome to new delhi
नई दिल्ली में आपका स्वागत है

have to shifted to new house
kya aap naye ghar shift ho gaye

lisbon protested to new delhi .
जिस्बन ने नयी दिल्ली से शिकायत की ।

bag despatched to new delhi rs tmo
एनएसएच नई दिल्ली में प्रेषित बैग

the president of iran dr . mahomud ahmadinejad paid a visit to new delhi on 29 april 2008 .
ईरान के राष्ट्रीपति डाक्टर महमूद अहमदीनेजाद 29 अप्रैल , 2008 को भारत की यात्रा पर नई दिल्ली पंहुचे ।

each for all and all for each welcome to india and to new delhi for this seminal conference on democracy .
सबके लिए प्रत्येक और प्रत्येक के लिए सब लोकतंत्र पर इस प्रारंभिक सम्मेलन के लिए भारत में और नई दिल्ली में आपका स्वागत है ।

if a voter has shifted to other polling area or constituency or they have died or wrong entry have been done then you can submit application for their name deletion
यदि मतदाता का स्थानांतरण दूसरे मतदान क्षेत्र अथवा विधानसभा क्षेत्र में हो जाता है अथवा मतदाता की मृत्यु हो जाती है या गलत नाम दर्ज कर लिया गया हो , तो इन स्थितियों में मतदाता सूची से नाम कटवाने के लिए आवेदन किया जा सकता है ।

many farmers , after seeing the success of banamali , has shifted to integrated farming , both within the area , and also outside it .
बनमाली की सफलता को देखने के बाद अधिकतर किसानों ने एकीकृत खेती को क्षेत्र के भीतर और बाहर दोनों जगह अपनाया है ।

i was returning to new delhi to get foreign exchange and brief the prime minister , rajiv gandhi , who was to come to darwin and meet the crew .
मैं दिल्ली लौट रहा था ताकि विदेशी मुद्रा ला सकूं और प्रधानमंत्री राजीव गांधी , जो चालक दल से मिलने डार्विन आने वाले थे , को यात्रा की पृष्ठीभूमि समझा सकूं ।

chandigarh , ludhiana , amritsar , ferozepur and jalandhar are on the main line and have excellent daily train services to new delhi including convenient overnight trains .
चंडीगढ़ , लुधियाना , अमृतसर फिरोजपुर व जालंधर मुख्य रेलमार्ग पर हैं तथा नई दिल्ली तक पहुंचने के लिए उत्कृष्ट रेल सेवा उपलब्ध है ।

in addition , there are integrated townships of noida and greater noida , adjacent to new delhi , with fully developed infrastructure including recreational facilities like golf area .
इसके अलावा दिल्लीस के नजदीक गोल्फो क्षेत्र जैसी मनोरंजन सुविधाओं सहित पूर्ण विकसित मूल संरचना वाले एकीकृत नगर नोएडा व ग्रेटर नोएडा हैं ।

it was while the stamp was in the possession of the syndicate that mr irwin weinberg brought it to new delhi to display it at the international stamp exhibition , india ' 80 in january .
जब वह डाक टिकट सिंडीकेट के अधिकार में था तभी मिस्टर इर्विन वेनबर्ग अंतर्राष्ट्रीय डाक टिकट प्रदर्शनी में प्रदर्शनार्थ नयी दिल्ली , भारत में जनवरी 80 में लेकर आए ।

speech given after president clinton ' s address to parliament , new delhi , 22 march 2000 for centuries , our civilization has drawn strength from a pluralism that included adaptability and receptivity to new thinking , new concepts , new influences .
सदियों से हमारी सभ्यता को अनेकत्व से शक्ति मिलती रही है जिसमें नई सोच , नई अवधारणाओं और नए प्रभावों को ग्रहण करना और अपने को उनके अनुकूल बनाना शामिल है ।