Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she reproached me for being lazy .
उसने मुझपर आलसी होने के लिए गुस्सा किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
please pardon me for coming late .
मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
please excuse me for being antisocial
कृपया मुझे असामाजिक होने का बहाना दें
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse me for being absent in class due to fever
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest a person should say: “alas for me for neglecting my duty towards allah and for being among those that scoffed”;
कहीं ऐसा न हो कि कोई व्यक्ति कहने लगे, "हाय, अफ़सोस उसपर! जो कोताही अल्लाह के हक़ में मैंने की। और मैं तो परिहास करनेवालों मं ही सम्मिलित रहा।"
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lest a person should say : “ alas for me for neglecting my duty towards allah and for being among those that scoffed” ;
कोई शख्स कहने लगे कि हाए अफ़सोस मेरी इस कोताही पर जो मैने ख़ुदा का तक़र्रुब हासिल करने में की और मैं तो बस उन बातों पर हँसता ही रहा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: